最新情報をCHECK!! 

【面白い】兄嫁は訛りが強く残る地方の人で、無理に標準語にするせいでたまに喋り方がややカッコイイwww

コメント(4)
【面白い】兄嫁は訛りが強く残る地方の人で、無理に標準語にするせいでたまに喋り方がややカッコイイwww

【笑顔で脳のアンチエイジング】女性の口元

803: 名無しさん@おーぷん 2016/08/22(月)00:50:56 ID:LOE

出身地など若干フェイク有り
年の離れた兄
その兄の結婚相手、兄嫁の口調がとても凛々しい
俺たちは標準語しか話せないけど、兄嫁は生まれも育ちも訛りが強く残る地方の人で、親は北の人と関西の人
三種の方言を混ぜたような変な訛り方をしてると聞いた
時々単語の発音などがおかしいそうだ

いつも兄と家に来るときは標準語を心掛けているみたいなんだけど、無理に標準語にするせいでたまに喋り方がややカッコイイ
「じい(俺と兄の祖父)、魚は味噌煮か姿焼きか何方がお好みか」
時代劇で長老を呼ぶ感じ?呼び捨て感が無い
「ポチ(飼い犬)は利口な犬だの」
「次郎(俺)さん、出かけるが何かご入用か?ついでに用立ててこよう」
「太郎(兄)、卓を片付ける、お前さん寝てるだろ、怠けは許さんぞ、手伝うのだ」
兄が言うには方言だと訛りが強すぎて俺たちに伝わらないが、標準語とその発音を無理に意識するとうまく話せなくなるのでこうなるそうだ
今年兄と兄嫁が帰ってきたとき、秀才な兄嫁に勉強を教えてもらいたくて夕食後に2人の部屋をたずねたんだけど
兄嫁は兄と二人だけのときは普段のしゃべり方をしているらしく、部屋から宇宙語のような言葉が聞こえてきた
テレビでたまに訛りすぎて何喋ってるか解らない人をネタにしているのがあるけど、まんまそんな感じ
ノックして兄嫁に声をかけたら、「何っす?ちょち待つっす」と慌てて言葉を切り替えようとして変な日本語が飛び出していた
その後何度か試し喋りし発音を標準語に戻し、「いかがした?」と返ってきた
兄嫁にとって標準語で喋るってのは俺達が英語をうまく発音できないのと同じで、大変なんだということを理解した
それにこうやって気を使ってくれてたんだなと改めて思って深く感謝した
後日兄嫁に改めてお礼をしようと電話をしたら、兄嫁の母親が電話口に出た
俺の言葉を聞いて兄嫁の母は俺に理解できるようにと標準語で喋ろうとしてくれてたんだけど、それでも俺にはさっぱりわからなくて困惑した
兄が言うには兄嫁の母世代(4、50代)はそれでもまだ理解しやすいそうで、兄嫁の祖母世代になるともう何を言っているのか皆目見当がつかないらしい
俺、標準語って当たり前に誰でも使えるものだと思ってたよ
804: 名無しさん@おーぷん 2016/08/22(月)03:19:26 ID:Hyf
>>803
時代劇を見て育ったんだな…
807: 名無しさん@おーぷん 2016/08/22(月)10:53:31 ID:LOE
>>804
そういや兄嫁は歴史の教科書を読んでもテストで赤点の半分すらとれないほど文字媒体で学ぶことが苦手だから
全部テレビとか映像で取り込んだと聞いていた
俺の勉強用にって段ボール箱2個分のビデオテープくれようとしてビデオデッキが無くて遠慮したんだよ
あのビデオテープの山が兄嫁の言葉の原点か・・・


1001:関連記事をキスログがお送りします:2012/01/02(木) xx:xx:xx.xxID





お嬢さん「ちょっと生きてる世界が違うみたいで何言ってるかわかんないですね。」


彼女にお弁当作ってきてくれたら嬉しいなと言った


彼は東京へ上京してなんでも上から目線になった。


何で小姑が私のいない時に家に入ってるの?



120kgある俺が階段を下りてたら、人が突撃してきて一緒に落下。見事にその人をズドーンって押し潰してしまった…


弟の誕生日用にシャツを購入。→ある日、彼に体中殴られた。「おまえの鞄から男物のシャツ買ったレシートが出てきた!」→気絶して…


夫「不倫しているというスリルを味わう為に君と結婚した。優しくしてあげてるから不倫しててもいいよね?」→私はこのままでもいいと許したんだけど…


8年も付き合った彼女「お見合いの話が出てるの」俺「行ったら別れるよ?」→絶対許さない!!


嫁が夜中にトイレで泣いてるみたいなんだが原因に思い当たらない…


巻爪の手術を受けた帰りに松葉杖で電車に乗ってた。→爺「巻き爪ごときで!甘ったれんな!」と足を踏まれた俺は…


叔母がガンで手術をしたら、従妹が「孫の顔を見れば元気になるはず!」


旦那が私の誕生日を1歳ずつ祝ってくれた。


店員と話が全く噛み合わない彼。


親戚「アレルギーなんて甘えの他でもない!」と言い無理やり食べさせた。


私との約束より菓子パン1個のが大事な彼。


姉の結婚式で新郎弟が爆弾投下!!


結婚が決まり彼の家に挨拶に行ったら引きこもりの兄が居た…


いい大人が「私を仲間はずれにする」と言いながら大泣き…


ダニ兄妹(低学年)に粘着されて営業妨害。

引用元: http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1456802685/

コメント
  1. 227795.名無しのキスログ 2016年08月23日 at 4:55 PM | 返信

    時代劇で日本語を学んだ外国人みたいだ。
    でもカッコイイし面白い!

  2. 227796.名無しのキスログ 2016年08月23日 at 8:09 PM | 返信

    武士かよwwwかっこいいな!

  3. 227797.名無しのキスログ 2016年08月24日 at 10:54 PM | 返信

    無理に都会人装って標準語と勘違いした若者言葉のイントネーションで
    “つぶやきシロー”化してる残念な人より解りやすいし素敵

  4. 227798.名無しのキスログ 2016年09月02日 at 8:42 PM | 返信

    なるほどw
    確かに普通にニュースとか見るより、時代劇見た方が面白いし飽きずに覚えられるよねw

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

728x90 AD POST bottom
PICK UP