「そんなに入れないでいいよ」
って言われただけのことなのにメシマズショックとか大げさすぎる。
僕の好みじゃないけど君が作ってくれて嬉しいよとかさ
あわよくば君が作る物はなんでも美味しいと言って欲しいんだろうけど
てか旦那もリクエストどころか好奇心からちょっと食べてみたいくらいに言ったんじゃない？
言語の問題っていうかもはや受け取る本人の問題だよね
旦那の後のフォローも日本人でも理解できるくらい真っ当だし
「たぶん”入れすぎで”おいしく”なくなる”から１パックでいいよ」
ならいいの？
旦那は塩と一緒と言ったけど、納豆を唐辛子だと思ってみれば同じ
今の状態は美味しそう。それ以上は入れないでってだけの話だよ
そもそもまずいとは言ってないが今もまずそうなんてさらに言ってない
それはあなたの過剰反応だよ
そうとれる言い方をそもそもするな！って無理だよ。
あぁ、入れ過ぎかって思うだけの話だよ？
外国人旦那に求めすぎ
適当にスルーしろよ
こんなくだらないことで悩めるなんて平和で羨ましいわ
旦那と仲良くね
2018.6.13 追記
他の相談者の方がいる中、申し訳ないですが、仕事の手が空いたのでレスさせてください。
皆様の意見を聞いて、私が感情的になりすぎたと反省しました。
普段の会話は英語です。
私も夫も母国語ではないので、意味が正しく伝わりきらなかったり、誤解を招くことが多いということも普段から考えて心がけていたつもりですが、結婚生活が長くなるにつれて思いやりも心がけも忘れてしまっていたようです。
先ほど夫に電話して、慣れない食べ物をたくさん使おうとしたこと、自分の感情を押し付けたことを謝りました。
夫も、料理をしている人に対して特にお金を払ってサービスされているわけでもないのに、マズイとか美味しくないは言ってはいけないよね、ごめんねと言ってくれて、仲直りできました。
昨日はショックなのとイライラしていたのとで、誤字脱字も多く、お見苦しい文章で失礼しました。
本当に申し訳ありません。そしてレスくださった皆様ありがとうございます。
今日は仕事を早く終わらせて、夫の大好きなハンバーグを作ろうと思います。
ちなみにどなたかが質問してくださいましたが、ビーツの味噌汁はピンク色になります。
蕪がもっと濃厚になった感じで、日本人の私が食べても美味しいです。
見た目はかなりショッキングなので、試すときは気をつけてくださいwww
やっぱり感情的になってる時は駄目なのね
一晩寝て落ち着かせてからなら簡単に解決しそう
英語でやり取り大変そうだけどこれからも仲良くね
ビーツのサラダとかボルシチはロシア留学してた遥か昔によく食べたけど味噌汁に入れるのは考えたことなかったな
日露夫婦の食卓っぽくて良いねと思った
シュールｗ
・クリーニングにニットを出したら、幼児サイズになって返ってきた。店主「本部の指示通りやったのにな～」私「…」店主「おかしいな～」私「頭大丈夫？常識あるの？」店主(真っ赤)
・【涙】姉と夕飯の買い物に出掛けたんだが、買い物袋を俺が3つ持って姉に1つ持たせたら急に姉がポロポロと泣き出した。
・【笑】義母(同居)「昨日は息子と頑張ってたわね～(ウフ」→小作り当日にドキュ返し決行。→この世の終わりかと思うくらいの絶叫雄叫びをあげてやった。
・【ムカッ】上りエスカレーターに乗ってたら上からスーツケースが転がり落ちてきた！私「ギャーッ」→結果。
・待ち合わせ場所に行ったらベロベロに酔った彼がいた。彼「兄貴と飲んじゃった～」私「…」→ラーメン屋に入ったんだけど…
・【笑】出産直後、オギャーと子が泣いたのを聞いた夫が「…すげえよ…俺、泣くかも…」と一言。→私「ｱｰｰｰｰﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ！」
・【面白い】夫との結婚に大反対していた姑に文句を言われてショボーンとしていたら、急に「ダッキー…」と言われた。それ以来、結婚に大賛成。その理由が衝撃！！
・クラスメイトを狙って「顔を切り刻んでやる、目を潰してやる」と凄い数の脅迫電話が掛かってきたらしい。→私服警官が逆探知→遂に逮捕！！その犯人はなんと…
・【サイコパス】夫が「かわいそうだから」と言う時は必ず怖いことが起きていた。→癌で倒れた夫が「大事な話をするね」と娘と私にある事をカミングアウトしてきたんだけど…
・【報告者が変】疎遠気味だった友達が沖縄に旅行いったらしいので久々に会ってみた。→全然お土産を出すそぶり無し。お土産の話題に触れてみたら…
・祖父の家にあった掛け軸を鑑定に出したら数百万もするものだった。俺「探せばもっと凄いお宝が出てくるかも！」母「その顔、祖母そっくり。育て方間違えたかねぇ」俺「？」
・【修羅場】料理ができないA子のかわりに、A子の彼氏B男のお弁当を作っていた私。→A子とB男が結婚。→A子「私子ちゃんのせいで離婚する。慰謝料払え！」私「はぁああ？！」
・【キチ】彼にプロポーズされOKした。→彼「妹さんに襲われそうになった」私「！？」彼「それと…妹さんときみの母さんグルだと思う」私「…」
・【大迷惑】会社の先輩の笑い方が煩い。お店の人に「退店願います」と言われたこともある程なのに…先輩「俺は夜景の見えるバーが似合う男なんだ」
・【罰当たり】酔った彼が鳥居に立ションした。私「気持ち悪いから別れる」→後日、神社で彼が犬に噛まれた。医者「これは刃物の傷だ…」
・彼女がワンピースばっか着てるんだが、体型に自信のない女が着るものだと思う。「俺ああいう服装の方が好きだな」と言ってみると…
・同じマンションに越してきたAさんと映画を観に行ったんだけど、上映中に凄く喋る人だった。私「回りに迷惑だよ」Aさん「うちの田舎の方じゃ普通だけどなー」
引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/live/1527597727/
バカすぎワロリンヌ。
外国人はなんでもはっきり伝える人種だぞ。日本人は遠回しに言ったり我慢するのが美徳と思ってるけど。
食べたことないけど納得は苦手or パスタに納豆！うぇー！だったんでしょ。旦那可哀想としか思えない。。。
夫はロシア人だが自分は日本人とは言ってない
ピンクの味噌汁は絶対イヤ。