人が話していると「だからぁ！」と大きな声で遮る人がいて苦手だった。最近その「だからぁ！」が方言だったと知って…

サークルに苦手な男性がいた。人が話していると「だからぁ！！」と大きな声でさえぎる人。
体が大きくて声も大きいので、しゃべっている時にそれをやられるとみんな萎縮してしまう。気の弱い女性だとビクっとして黙り込んでしまう。
最近その「だからぁ！！」が方言だったと知って衝撃。
彼の地方では「それな！」みたいなニュアンスで、「そうそうその通り」「俺もそう思ってた」という肯定の意味らしい。
最近、目上の男性に「その方言は関東じゃ通じないからやめろ」と言われて初めて方言だと気づいたそうで、謝られた。
それ以来彼は「だからぁ！！」じゃなく「それな！」と言うようになった。
「それな！」になった途端サークルの空気が一気に明るくなって衝撃。
元々他人の意見によく賛意する人だったようで、つまり私たちが受け止めてたのと逆の性格の人だった。
「それな！」連発されると、恐く見えてた顔もクマさんのように愛らしく感じられてきたよｗ

んだ(肯定)の方言は分かる田舎だけど｢だからぁ!｣ていう方向に進化するのがわからない…リアルに耳にしたらなるほどとなるのかな

方言といえば、むかーし昔義実家に行った時、
義母があれもこれもと食べさせようとするんだけどもうお腹いっぱいでさ、
「もうたくさんです、ごちそうさまでした」と言って切り上げたんだけど、
「もうたくさん」って、実家の方では言い換えるなら「もう十分」っていうポジティブなイメージの言葉なんだ
あとから夫に「ハラハラした」と言われて、一般的にはネガティブな言葉なんだと知った
お互いの出身地方が離れてるから、ちょっとニュアンスに違和感あるなと思っても「方言だな」とお互いにスルーしてたんだけどね
特徴的な語尾ならともかく、細々したところってなかなか方言だと自分では気付かないよね