今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験
713: 2014/10/28(火)14:03:12 ID:???
713: 2014/10/28(火)14:03:12 ID:???
方言で困った体験と言えば、岐阜に住んでる人と電話のやりとりで
「しあさって来てください」って言われたので３日後に訪問したら
「約束したのは明日じゃないですか」と軽く怒られて出直したんだが、
岐阜の人が言う「しあさって」は４日後のことだった。
１日後 あした
２日後 あさって
３日後 ささって
４日後 しあさって
なんだってｗ
知らんがな(´・ω・`)
714: 2014/10/28(火)15:04:04 ID:???
>>713
それこの前、何だったかテレビ番組でやってたよー
マツコと村上のだったかな？
716: 2014/10/28(火)15:11:53 ID:???
よくあるよね。
方言談義の時に何度か聞いたことあるし。
てか岐阜の人もいい加減、他県人と話すときは配慮してくれよとｗ
方言談義の時に何度か聞いたことあるし。
てか岐阜の人もいい加減、他県人と話すときは配慮してくれよとｗ
・レギュラーガソリンの表示が110円だった。 嫁「やっすー！」俺「これに10%の消費税つくからね？」→ガチ喧嘩に…
・同僚とチーズ料理専門店に行く話をしてたらチーズ嫌いのAさんも行きたいと言い出した。私「今回は来ないでほしい」Aさん、同僚「！？」
・旦那の前に付き合ってた人のお通夜に行って、その帰りに友人たちとファミレスに寄った。友人「実は…」
・クラクションを鳴らしたら車からDQNが降りて来た。DQN「文句あるなら出てこいやー！」私「あなたの車、勝手にどっか行っちゃいましたよ」DQN「！？」
・同窓会に行った俺。友人「後でお前に言いたいことがある」俺「？」→20人くらいが俺のところに集まってきた。気づいたらトイレで吐きそうなほど泣いていた。
・姉が亡くなり多額の保険金が降りた。叔母「保険金込みで姉の娘を引き取りたい」拒否したら事務所を荒らされた。私「弁護士さん手続きを急いで！」
・彼がお弁当をリクエストしてきたんだけど、それをゴミ箱にダンクシュートされた。同僚(ドン引き…)
・行方不明になっていた妻が見つかった。俺「なんで家を出たんだ！」妻「あんたが私の給料20万のうち18万を義実家に仕送りさせるからでしょう！？」
・「バイクに乗るの辞めて！」とお願いしても聞かなかった彼が膝から下を失ってしまい婚約を解消した。そしたら…
・お局に「私この会社辞めるの。知ってるよね？」と言われて散々イビられた自分はこう返事した。そしたら発狂された。
・結婚したいねと言ってた彼氏が「結婚式の資金はきみが全額貯めてね」だって。
・ラーメン屋にベビーカーを押したママさんが来店。ママ「まかない頂戴」店員「え？」ママ「無料で出してるんでしょ！」
・嫁に内緒で出張から1日早帰ったら家の中からヒソヒソ声がした。(まさか、男を連れ込んで…)と思いながら部屋に入ると…
・夫の為のダイエットに『ドクターストップ』がかかった。そのことを夫に話すと…
・息子が小６で不登校に。とあるパパさん「息子くんと話をさせてくれ。絶対変わる！」
・私の思う「九州男児」と、世間の言う「九州男児」が全くの別物だった。
引用元: https://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1395766815/
愛知県民だけど、しあさってって3日後じゃないの？
ささあさってなんて聞いたことがない
まず「しあさってという事は◯◯日ですね」って確認するよね。エアプすぎるやろ
それ三重県の方言やぞ
岐阜の人は使わんで
三重県の高校卒業して三重大卒の先生はささってを標準語として国語の授業で教えるから県外の大学に行くか県外に就職するかしないと気づかない
愛知飛ばして三重岐阜の水運による方言繋りあるそうですよ
ちなみに4日後は｢弥明後日(やのあさって)｣だよ。