何を書いても構いませんので＠生活板109
839: 21/07/28(水)17:43:50 ID:Cg.lo.L1
839: 21/07/28(水)17:43:50 ID:Cg.lo.L1
3歳の子が図鑑見ながら「エキスカベェトォー」って言い出した
え？なに？って2回くらい聞き返しても同じこと言う
本で指差してるとこみたらショベルカーがあったので、まさかと思いつつ半信半疑で調べてみたらショベルカーという英語が「Excavator」だった
恥ずかしいことに、ショベルカーの英訳なんて知らなかったわ…
そういや救急車の英語も子供の影響で覚えたりしたんだったわ
もちろん私の方が知ってる英単語数は多いんだけど、たまに知らない単語教えてくれるの面白い
え？なに？って2回くらい聞き返しても同じこと言う
本で指差してるとこみたらショベルカーがあったので、まさかと思いつつ半信半疑で調べてみたらショベルカーという英語が「Excavator」だった
恥ずかしいことに、ショベルカーの英訳なんて知らなかったわ…
そういや救急車の英語も子供の影響で覚えたりしたんだったわ
もちろん私の方が知ってる英単語数は多いんだけど、たまに知らない単語教えてくれるの面白い
881: 21/07/29(木)13:13:48 ID:qw.vo.L1
>>839
誰がその呼び名を教えたの？
誰がその呼び名を教えたの？
882: 21/07/29(木)13:20:38 ID:ZD.8m.L1
>>881
幼児英会話教室にでも通っているんじゃないの？
幼児英会話教室にでも通っているんじゃないの？
889: 21/07/29(木)14:39:17 ID:XY.hd.L1
>>881
839だけど、You Tubeで覚えたみたい
よく英語のアニメや動画見てるので
そのせいか覚える単語のジャンルは偏りがちだし、子供の耳コピだから発音合ってるのか分からないけどね
せっかく英語好きなんだし英会話教室に連れて行ってあげたいけど、コロナ感染者が多い地域だから検討見送ってる…
・コロナで大打撃をくらってほとんど収入が無いのに義実家の家賃を我が家が負担している。最終的にお金まで借りた。
・妻が「義親族の出入りが多いのが苦痛、別居したい。」と言って毎日泣く。
・上司「外回りに行くときAと同行して欲しい」B「わかりました」→困惑顔のBだけが先に戻ってきた。B「Aさん、病気なのではと思うんですが」みんな「！？」
・風邪で寝込んでいたら彼が看病してくれた。彼は「お粥作ってあるから温めて食べて」と言って仕事に行き、そのまま帰ってくることはなかった…
・娘の担任の先生が第二子をおめでた。それを知ったママAがSNSでヤバイことを叫んでいたので学校に報告。A「学校にチクったのあんたか！」
・私「妊娠や出産後も共働きでこの家事分担は私が潰れてしまう」夫「俺は家事やってる方だろ！」→家事を書き出して分担の割合を見せたら…
・夜中に激しい水の音で目覚めた。音の方を見たら彼が暗がりの中でありえないことをしていた…
・客「見積もり代金無料って言ってたよな！」俺「はい」客「あんたが無料って言ったから工事したのになんで金掛かるんだ！」俺「？」
・店員に「お嬢さん達にデザートサービスしちゃう。待ってて」と言われて15分待ってもこなかった。そのまま会計したら店員の態度が豹変…
・今月に入って孫の4回目の保育園の呼び出しに私が行かされた。不満を行ったら息子嫁に泣かれた…
引用元: https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1625909074/
子どもの耳コピの方が 正しい発音に近いと思うよ
そりゃ子どもだから舌足らずではあるだろうけど
わいも3歳の姪に動物の英単語いろいろおそわったわ
キリンの英語なんてまじしらんかった
うちも2歳の子がYouTubeの英語のアニメがお気に入りで、エスカレーター→エスカレィルゥーと言っていてびっくりした。
あと何故かエレベーターはエベレーターになってしまっているが、英語のノリだときちんと(？)エ〜レヴェイルゥとかなり正確に発音する笑