趣味の工作の材料として浜辺で貝殻やシーガラスを拾ってたら、男児に「いいなあ」と言われた。→その子の母親「子供の前で欲張るなんて最低！」

私は趣味の工作の材料として、よく浜辺に貝殻やシーガラスなどを拾いに行く。
連休中も拾い歩いていたら、青みがかった白で半透明の綺麗な石を見つけたので
拾ってポケットに入れようとすると通りかかった小１くらいの男児に「きれいな石だ。
いいなあ。」と声をかけられた。
私が「君ももっと探したら見つけられるかも。」と言えば男の子の母親が現れ、
「私達もずっと探してるのに全然見つからない・・・あんたは見たところ
結構ホイホイ拾ってるみたいだしちょっと分けてくれない？」と要求してきた。
めっそうもない、私も結構探し歩いているけどまだ１個しかないと言えば
「子供の前で欲張るなんて最低！」と怒鳴られた。
なおもネチネチ言われ続けたが、とうの男児は「お母さん、僕自分で探すよ！
もっと探したら絶対あるって！」と母親を止めようとしていてけなげだった。
こんな言い方は何だが、いくら綺麗とは言え石ころ一個のために醜態をさらす母親は
言われてみれば滑稽かもしれない。
（もしかすると瑪瑙かもしれないが、間違っても翡翠ではなさそう）

新潟の方の海岸だっけ、河口上流の山に鉱脈があって
浜辺の石に翡翠か何か混ざってるところがあるというのは。
昔はたまーに万単位の価値がある大物も採れたと聞くが
（今はもうさっぱりらしいけど）
セコが噂を聞いて鼻息荒く突撃したりするんだろうか。

子供心にも「かあちゃんやめてよ～」な場面だったんだろうな

あー、それでか。
私は新潟出身なんだけど（翡翠のある地方とは間逆の山形方面）、帰省すると
言うと必ず「お土産は翡翠ね♪」と浮かれてた近所のママがいた。
新潟は縦に長いんだよって言っても、同じ新潟なんだからある筈。ケチケチ
するなって笑われた。

じゃあ自分が行けよと。
言っても採掘は不可能だけど。