姪の高校合格のお祝いに15000円ほどの腕時計を渡した。弟「姉ちゃんは娘子に甘いからw」私「娘みたいなもんだもの」弟嫁「娘じゃない！(怒)」

すごく長い愚痴です。長いの嫌いな人はスルーよろしく。

姪の事を「娘のように」と表現して弟嫁が激怒した。
高校合格のお祝いに、15000円ほどの腕時計を渡したんだけど
弟が「姉ちゃんは娘子に甘いから～ｗ」と言ったのを受けて
私が「まぁ、娘みたいなもんだもの。可愛くってね」って言ったのね。
そしたら突然スイッチが入ったみたいに「娘じゃない！姪は姪だと線引きをきっちりしてもらわないと！」って怒られた。
びっくりして「ごめん、そんなつもりじゃなくて。ただ娘みたいに可愛いってだけで、娘だと思ってるわけじゃないから、ほんとごめん！」
って平謝りしてしまったんだけど、
「ほんと、そういうのやめてほしい。うちの娘なのに、自分の娘みたいに！気持ち悪い」とまで言われた。
弟も姪っ子も「そんな言い方はない！」って怒ってくれたけど、すごく凹んだよ。気持ち悪いって･･･。
だってね、姪っ子が１歳になってすぐに弟嫁は職場復帰して、運悪く復帰したとたんに弟が県外に出向になって単身赴任に。
ふたりとも奨学金の返済であまり余裕がなかったから、どっちかが仕事辞めるわけにいかなかったみたいで
それで私に平日のお迎えを頼んできた。（母は鬼籍）
当時私は元夫の浮気で離婚したばかりで、子梨だったし、在宅で働いていたので時間の融通はきいたのだけど
子供育てたことないから心細くて、ご実家に頼めば？って一旦は断ったんだけど
実家との折り合いが悪くて頼って借りを作りたくないとか言って。
弟も私に頼むのは違うだろうって言ってくれたけど、このタイミングでの出向辞令を断れない負い目があったみたいで
あまり強くは言えなかった様子だった。
それでとにかくやってみるってことで引き受けたんだけど、割と聞き分けの良い育てやすい子だったみたいで
病気もほとんどしなかったし、なんとかなった。育児経験ありの友人がいたのは本当に助かった。
繁忙期にはずっと我が家で預かった頃もあったし、中学に上がれば塾の送り迎えも。
おかげで我が家には姪用の寝具から衣類から食器から何から何まで揃ってたわｗ
そこまで関わったら、そりゃあ可愛いよ。すごく可愛い。
それを“娘のように”可愛いと言ったことが気持ち悪いって･･･。
その後、姪が母親と距離を取るようになったらしくて、必要最低限以外口を開かないそうだ。
弟嫁から「姪がそっちに行ったら話をしてほしい」って仲裁を期待するようなことを何度か言われたけど、何もしてない。
一応「あの日は仕事でうまくいかなくてイライラしてたから、暴言吐いてしまって申し訳ない」とは言われたけど
一応謝りました感がすごかったのね。
第一、だからって「気持ち悪い」って言いぐさは普通出てこないんじゃないかなって、どうしてもそう思ってしまう。
本音は弟嫁とだけ絶縁したいと思うぐらい今でも腹が立ってるんだけど、
姪のことは可愛いのでそこまではしてないが、この間弟嫁に「私を頼らないでほしい」とはっきり拒絶したら泣かれた。
泣きたいのはこっちだよ。
あんたは私のどれだけの時間を奪ったと思ってるのよ。姪が可愛いから奪われたなんて思ったことはなかったけど
奪った本人がそんなんじゃ、そう言いたくもなる。
???