274: おさかなくわえた名無しさん 2018/08/05(日) 00:37:28.71 ID:j7pXsZdP
マカオが英語通じなさ過ぎて驚いたわw
嫁と去年の夏行ったんだが、空港から乗ったタクシードライバーが英語が全くダメ。
地図を見せて何とかたどり着いたけど空港に出入りすると言う事は外国人も乗せるやろ、それでいいの？
セナド広場の近くの食堂で「ビア」って言ったら店のおっちゃんに通じなかった。
ビールが無いのかと思ったけど別の席で飲んでる客がいたからあることはある。
ちなみにチンタオ（青島ビール）と言えばいいみたい。
公園でおっちゃんに広東語で話しかけられて、
「ジャパニーズ」と言ったらキョトンとされた。
「ヤップン」（広東語で日本）
と言ったら「おーヤップン」と笑顔になった。
返還前に行った香港はもっと英語が通じたけど、さすがポルトガル領！衝撃的な経験だったわw
嫁と去年の夏行ったんだが、空港から乗ったタクシードライバーが英語が全くダメ。
地図を見せて何とかたどり着いたけど空港に出入りすると言う事は外国人も乗せるやろ、それでいいの？
セナド広場の近くの食堂で「ビア」って言ったら店のおっちゃんに通じなかった。
ビールが無いのかと思ったけど別の席で飲んでる客がいたからあることはある。
ちなみにチンタオ（青島ビール）と言えばいいみたい。
公園でおっちゃんに広東語で話しかけられて、
「ジャパニーズ」と言ったらキョトンとされた。
「ヤップン」（広東語で日本）
と言ったら「おーヤップン」と笑顔になった。
返還前に行った香港はもっと英語が通じたけど、さすがポルトガル領！衝撃的な経験だったわw
309: おさかなくわえた名無しさん 2018/08/06(月) 05:47:42.31 ID:bTJoOP49
最近澳門へ行く人多いね。
昔は香港のおまけ扱いだったのに…
タクシードライバーには悪いけど英語が出来るような人は運転手にはならないでしょう。
中華圏はメモを携帯して筆談すれば何とかなる。
310: おさかなくわえた名無しさん 2018/08/06(月) 06:31:27.22 ID:hEIbUcUx
>>309
確かに、繁体字圏ならなんとかなるかも。
簡体字圏は難しいな。
313: おさかなくわえた名無しさん 2018/08/06(月) 07:59:12.20 ID:Vv4c+yGe
>>309
え、マカオ直通で香港行かずに返ってくるの？
そりゃびっくりだ
カジノと張りぼて教会史跡くらいしかなくね？
・【納得】弟は20代ですでに年収700万以上、私は年収300万台。私「なんでこんなに差が出たんだろう」母「それはね…」
・【ダメ客】スーパーで4～5歳くらいの子がピーマンを掴んでベロベロ舐めた。親「こら！」→その後…
・【未来】AIのせいで確実に要らなくなる職業ってなーに？
・【作ってみる！】アヒージョ作ったよ。食べたかったもの全部入れてみた。
・【幸せすぎる】結婚指輪を見に行った。旦那「式は半年先だけど今買おうよ！お金おろしてくるよ！(興奮」
・【上司ヅラ】夫が部下3人をイキナリ連れて来た。夫「何か食わしてやって」私「給料日前だから何もないよ(笑顔」→家出してやったら…
・【おかしい】旦那が義弟を凄く嫌ってる。旦那に問題があるんじゃないかと思えてきて離婚を考えた。
・【全員オカシイ】兄の見合い相手と夜逃げしたら大変なことになった
・【潔癖？】A君の家に行ったらレトルトカレーを温めたお湯でインスタントコーヒーをいれて出された。ドン引き…
・【秘密】実は、夫をストーカーして結婚した。夫は私がストーカーだとは思ってなかったようで…
・【別れよう】朝歯磨きしない、風呂は3日に1回、友達いない、顔だけはいい夫(46)に糞嫁扱いされるんだけど…
・【二面性】友人Aは男女問わず友達が多く目立つタイプで美人。自分で言えばいいのに悪者になりたくない感じが透けて見えて…
・【キチ】新人が俺の江戸切子のグラスにマグカップを叩きつけた。→新人のマグカップだけ割れた。「40万払え！」
・【自業自得】元カノが結婚するらしい。辛い。当時の俺はアホだった…
・【高校生活】男4人女24人のクラスで2年間過ごした結果
・【流血注意】コールセンターでのパート中に急に咳が止まらなくなり血が飛び散った！！どんな時でも冷静な鬼トレーナーもパニックｗｗｗ
・【反省】動物病院で水槽か虫かご？みたいなものが見えた。私「あれ何？虫も見るのｗ」夫「おまえ何笑ってるの？」→凄く怒られた…
・【なんか怖い】すごく考えさせられると海外で話題のイラスト。この絵の意味わかる？
・【詐欺】俺「そろそろ帰ろうか。あれ？伝票が無いぞ」店員「あれ？まだ来ていませんか？すぐお持ちします」→持ってこられたものは…
引用元: http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1532788993/
タイも英語通じない
ベトナムはＯＫ
タイは通じる。
日本に来る海外の人も、日本は英語通じない！って思ってるだろうね。
そもそもポルトガル語圏で何で英語が通じると思ったんだ？
マカオ英語通じたけど
日本と同じで人や場所によるよね。
タイなんて普通に英語で不自由しない。コメ1の人は随分昔に行ったのかな。
※1だけどタイ(バンコク)に行ったのは10年前くらいかな。
道を聞きたくて通行人の若い女性に英語で尋ねたら、あのタイの人特有の笑顔で「？？？」って対応された。その後に入ったカフェみたいな店で店員さんに聞いても同じ。
ベトナムでは、そこら辺歩いている人でも誰でも英語通じたのでちょっとビックリした。
そう言えば、タイでもホテルや高級レストランでは英語通じたのを今思い出した。ごめんなさい。
タイは割とどこでも通じる。でもベトナム英語は聞きとり辛いって言語を仕事にしてる人がぼやいてた。
大丈夫だよ！
日本に来た外国人もそう思ってるから！w
片言の英語を喋る外国人の対応は同じく片言で何とかなったけど、流暢な英語は最早単語ひとつも聞こえなかったから「アイキャントスピークイングリッシュ」って言って逃げた思い出w