最新情報をCHECK!! 

家庭教師のバイトで低学年の子に英語を教えることに。母親「それなりに話せるのでもっと高度なのをお願いします」→いざ教えてみると、日本語も英語も使えてなかった…

コメント(2)

人気のおすすめ記事

今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 211度目
978: 2022/09/30(金) 11:57:54.23 ID:MuHw2Vx/
家庭教師のバイトで低学年の子に英語を教えてほしいってんで、事前打ち合わせしてたら親がもう英語はそれなりに話せるのでもっと高度なのをお願いしますと
低学年なのにすごいなと思いつつ対面したら英語でHelloと挨拶された
確かに発音も日本人訛りじゃないし凄いなと感心
でもいざ教えてみると単語の綴りはメチャクチャだし、そもそも日本語もまともに読み書き出来ないし話せてなかった
この言葉と同じ意味の単語わかる?って聞いてもポカンとするか崩壊した英単語
が返ってくるだけ
日本語で意思疎通しようにも、片言の変な発音で崩壊した日本語が返ってくる
親にどういう事かと聞いてみたら、家では極力英語だけ使って会話してるらしい
そんで肝心の親の英語力は中学生レベル
普段どうやって生活してるのか不思議になったくらい、その低学年の子は日本語も英語も使えてなかった

 

 

今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 213度目


51: 2022/10/04(火) 12:07:35.24 ID:uovtURe6
前スレのおわりで、英語力中学レベルの両親が子供を英語のみで育てていて、結果その子は小学校高学年なのに日本語も英語もろくに話せないっていう話、すごくやばいと思った。
母国語としての言葉は何語であれせいぜい中1~2くらいまでしか身に着けられない。小学校高学年でもすでに手遅れかもしれず、他人に言葉が通じないだけでなく、大人になっても母国語がないため考える力の著しく低い人になって、大変な人生になると思う。
誰か知識のある人が両親に気付かせてあげたらいいのだけれど。
書き込みしてくれた家庭教師の人、詳細が聞きたいわ

 

71: 2022/10/05(水) 02:52:54.71 ID:RfVON+iw
>>51
渡辺直美がそれに近い感じだったはず
芸人になってからも大喜利とかわからなくって困ったとか言ってたわ

 

52: 2022/10/04(火) 12:40:46.67 ID:Li9hrj5z
ネタじゃないのかなあ、普通に小学校行ってたから授業が困るし、インターナショナルスクールなら
バリバリに英語話せてるし。外で友達と遊ぶなら日本語だし。
設定が変な気がする。

 

53: 2022/10/04(火) 13:40:45.98 ID:Xkippso+

充分あり得る話。子どもの性格や個性にもよるけど。
英語に関してはお察し。

日本語に関しては小学校に入学したてで日本語が話せない。
友達はできない。学校でも話す、聞く能力は身に付かない。
授業は理解できない。つまらない。やる気がでない。
の悪循環……

 

54: 2022/10/04(火) 14:17:24.15 ID:6elQvOD6
孫がNY在住で四歳と二歳。両親とも日本人だが時折変な日本語になる。プレスクール行ってるから英語の発音は驚くほど見事だけれど数年で本帰国した後が心配。
イヤイヤ!じゃなく「NO!」と言うのがやたら気に障る。

 

57: 2022/10/04(火) 15:19:40.27 ID:Xkippso+
>>54
両親が日本人でイギリス住み出してから子どもができた人知ってるけど、
英語は普通にネイティブ、日本語はホントに片言の子を知ってる。

 

76: 2022/10/05(水) 23:23:07.39 ID:Ae2Gtbo3
>>54
そのくらいの歳の子だったら、日本に帰ってきたら直ぐ英語なんて忘れるよ(ソースは俺)

 

55: 2022/10/04(火) 14:48:35.51 ID:fmu59JXu
うちは11歳から留学したけどやっぱ難しい漢字は知らないみたいだし
字の汚さが小学生のまま
自分の気持ちも英語のほうが表現しやすいかも…
早いうちから海外生活させたら弊害あるわ

 

56: 2022/10/04(火) 15:07:54.03 ID:0LRFFBnE
今何歳なのかわからないけど
11歳から今まで英語圏でこれからも英語圏に居るなら漢字知らなくても字が汚くても弊害にはならないのでは

 

58: 2022/10/04(火) 16:20:08.68 ID:5V2ZIj4O
日本にいるハーフの子で母親が日本語できないから英語で通訳してるって子、結構いない?
両方覚えられてお得だなーって思ってたけど案外難しいのかな

 

59: 2022/10/04(火) 16:56:57.55 ID:kM3/tuwc
アメリカ住んでた時、ハーフの子は自閉症っていう診断がつきやすいと国際結婚組のママ達が言ってたわ
両親の母国語が違うと言語の理解度に問題が大きく出るらしい
なので言語はどちらかに絞って使って、親の片方はその言語のスキルをかなり磨かないといけない

 

65: 2022/10/04(火) 20:51:29.70 ID:LUgUlAte
>>59
スイス産まれで幼少期まで4ヶ国語話してた知り合いおったな
友達とはフランス語、父親とはドイツ語、母親とは日本語、両親は英語で話してたそう
今はもう日本に15年以上住んでるから、フランス語は話せなくなったらしい
それでも日本語ネイティブ、英語ドイツ語は日常会話なら問題ないと
家族間での会話で混乱しないか聞いてみたけど、「頭の中で瞬時に切り替えて他の言語を話してるよ。それが当たり前で」と言ってて衝撃だった
日本語しか話せない俺には理解できない…

 

61: 2022/10/04(火) 17:35:19.21 ID:IHfgPTjo
大事なことを端折ってしまったのだけれど、この家族は日本生まれ日本在住、両親とも日本人なのに、家庭では子供に対して全て中学レベルの英語で会話っていう話だった。だからびっくりしてしまった。
両親とも日本人だけど例えばアメリカに住んでるなら、英語で育てる、っていうのならまだ考えられるけど。

 

62: 2022/10/04(火) 17:42:57.18 ID:ilbBdDa9
ビーガンの親が子供に肉類を食べさせなくて栄養失調的なものを感じるな

 

67: 2022/10/04(火) 22:09:17.67 ID:hb3EmJZ9
一か月ほどインド出張した事があるが
帰路の航空機、CAとの会話で
頭の中では日本語で考えているのだが、口から出てくるのは英語
日本語で考えても日本語が出てこないと言う衝撃を受けた

 

68: 2022/10/04(火) 22:37:20.81 ID:kM3/tuwc
>>67
アメリカに住んでた時、来る日も来る日も英語ばかりで、子供らのお手紙やメールやら買い物やら全部英語なので、夢の中まで英語だったわw
毎日うなされてた

 

69: 2022/10/04(火) 22:47:03.81 ID:e4ppQFS8
夢の中に英語が出てくるのは英語が上達した証拠って留学生が言ってた。
あと、おんなじ人に英語で話すときは英語で考え、日本語で話すときは日本語で考えるとも言ってた。

 

70: 2022/10/05(水) 00:21:04.02 ID:Yt21aub6
うちの子供は幼稚園から海外のインターで、高学年で帰国して学童野球チームに入ってたから、今でもサッカー中継見てて興奮すると英語でまくしたて、ナイター中継見てて興奮すると汚い河内弁になる。

  

 


「女に産まれたかった」「女に産まれたら人生イージーモード」だったってネタに対してこう突っ込まれてるのが面白い。


司会者「突然ですが、新郎のお父様のご友人から歌のプレゼントです」→プロの歌手が登場して唯一のヒット曲を歌い始めたんだけど…


自分が人と違う変人だと自覚してるせいで、余計に周りがつまらない・白けさせているんじゃないかと申し訳ない。


チャットを初めてやったときが衝撃的だった。パソコンが開通してチャットソフトをインストールして説明書通りにしたら人間と会話できて…に、に、に、人間がいるー!ってなった。


クレーンゲームで欲しいものがあって何回かやったけど取れなかった。彼の「俺が取ってやるよ」って言葉を期待してたのに…


私より一年あとに入社した後輩(取引先の上司の親戚)が私のやることを真似するようになり、事件が起こった…


運動音痴、勉強苦手な私を見た両親は私を無視するように。中学の頃、風呂上りに「お前は出来損ないだ!出て行け!」と真冬の外に放り出されて…


彼女「男は生理の辛さ理解できないくせに」俺「お腹の中で猫が爪研ぎしてるんでしょ?」彼女「そんな生ぬるみものじゃない」


小学生の時にふざけながら鉄棒やっていたら首が引っかかった。 次の瞬間、校庭の上からグッタリしている自分が見えて…


雇った正職員がその日のうちに「週明けにやめます」と言った。待遇も良いのに何がダメだったんだと理由を聞いたらなんと…


彼が「あんな安物着るヤツの気が知れない」とユニクロを馬鹿にした。私「私が今着てるのユニクロだけど」彼「!?」


買い物してたらAママに遭遇し、しつこく夕飯のメニューを聞かれて着いてこられた。その目的が…


母親が痴呆(まだらボケ)になって手に負えない…介護保険も他人が来るとシャキっとしちゃうから認定貰えない…


彼にゆで卵を「半熟で」と頼んだら固ゆでにされガッカリ。文句を言ったら…


夜中の2時頃、何気なく視線を上げると玄関横の流し台の空けっぱなしの窓から40歳ぐらいの女性がこっちを見ていた。


祖母が93歳で他界した。それから半年が経った頃、奇跡が起こった…


定期的に休みを申請して遊びに行く人、体が弱くてやむなく突発的な休みが多い人、事前に休みを決める人の方が偉いと思う。


とある結婚式の上司たちによる余興がとんでもなく下品で酷かったらしい。


彼「もうすぐ携帯とめられる、お金貸して」私「私、あんたのATMじゃないし」彼「魔法が解けたみたいだね」私「…」

引用元: https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1664527015/
引用元: https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1652497253/

コメント
  1. 名無しのキスログ 2022年10月21日 at 01:08

    専門用語で「セミリンガル」とか「ピジン・スピーカー」とか言われる非常に深刻な状態だと思うやで。
    「完璧に習得した言語がひとつもない」というおそろしい状態。
    ほんとにこれは実在する。
    あらゆる言語で子供のような喋り方しかできないし、思考レベルも子供レベルに留まる。

  2. 名無しのキスログ 2022年10月22日 at 09:20

    思ったことをじょうずに言葉に出せない、書くことも出来ないから、思考レベルもずっと子供のままになるんだね

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

PICK UP