家庭教師のバイトで低学年の子に英語を教えることに。母親「それなりに話せるのでもっと高度なのをお願いします」→いざ教えてみると、日本語も英語も使えてなかった…

家庭教師のバイトで低学年の子に英語を教えてほしいってんで、事前打ち合わせしてたら親がもう英語はそれなりに話せるのでもっと高度なのをお願いしますと
低学年なのにすごいなと思いつつ対面したら英語でHelloと挨拶された
確かに発音も日本人訛りじゃないし凄いなと感心
でもいざ教えてみると単語の綴りはメチャクチャだし、そもそも日本語もまともに読み書き出来ないし話せてなかった
この言葉と同じ意味の単語わかる？って聞いてもポカンとするか崩壊した英単語
が返ってくるだけ
日本語で意思疎通しようにも、片言の変な発音で崩壊した日本語が返ってくる
親にどういう事かと聞いてみたら、家では極力英語だけ使って会話してるらしい
そんで肝心の親の英語力は中学生レベル
普段どうやって生活してるのか不思議になったくらい、その低学年の子は日本語も英語も使えてなかった

前スレのおわりで、英語力中学レベルの両親が子供を英語のみで育てていて、結果その子は小学校高学年なのに日本語も英語もろくに話せないっていう話、すごくやばいと思った。
母国語としての言葉は何語であれせいぜい中１～2くらいまでしか身に着けられない。小学校高学年でもすでに手遅れかもしれず、他人に言葉が通じないだけでなく、大人になっても母国語がないため考える力の著しく低い人になって、大変な人生になると思う。
誰か知識のある人が両親に気付かせてあげたらいいのだけれど。
書き込みしてくれた家庭教師の人、詳細が聞きたいわ

ネタじゃないのかなあ、普通に小学校行ってたから授業が困るし、インターナショナルスクールなら
バリバリに英語話せてるし。外で友達と遊ぶなら日本語だし。
設定が変な気がする。

充分あり得る話。子どもの性格や個性にもよるけど。
英語に関してはお察し。

日本語に関しては小学校に入学したてで日本語が話せない。
友達はできない。学校でも話す、聞く能力は身に付かない。
授業は理解できない。つまらない。やる気がでない。
の悪循環……

孫がNY在住で四歳と二歳。両親とも日本人だが時折変な日本語になる。プレスクール行ってるから英語の発音は驚くほど見事だけれど数年で本帰国した後が心配。
イヤイヤ！じゃなく「NO！」と言うのがやたら気に障る。

うちは11歳から留学したけどやっぱ難しい漢字は知らないみたいだし
字の汚さが小学生のまま
自分の気持ちも英語のほうが表現しやすいかも…
早いうちから海外生活させたら弊害あるわ

今何歳なのかわからないけど
11歳から今まで英語圏でこれからも英語圏に居るなら漢字知らなくても字が汚くても弊害にはならないのでは

日本にいるハーフの子で母親が日本語できないから英語で通訳してるって子、結構いない？
両方覚えられてお得だなーって思ってたけど案外難しいのかな

アメリカ住んでた時、ハーフの子は自閉症っていう診断がつきやすいと国際結婚組のママ達が言ってたわ
両親の母国語が違うと言語の理解度に問題が大きく出るらしい
なので言語はどちらかに絞って使って、親の片方はその言語のスキルをかなり磨かないといけない

大事なことを端折ってしまったのだけれど、この家族は日本生まれ日本在住、両親とも日本人なのに、家庭では子供に対して全て中学レベルの英語で会話っていう話だった。だからびっくりしてしまった。
両親とも日本人だけど例えばアメリカに住んでるなら、英語で育てる、っていうのならまだ考えられるけど。

ビーガンの親が子供に肉類を食べさせなくて栄養失調的なものを感じるな

一か月ほどインド出張した事があるが
帰路の航空機、ＣＡとの会話で
頭の中では日本語で考えているのだが、口から出てくるのは英語
日本語で考えても日本語が出てこないと言う衝撃を受けた

夢の中に英語が出てくるのは英語が上達した証拠って留学生が言ってた。
あと、おんなじ人に英語で話すときは英語で考え、日本語で話すときは日本語で考えるとも言ってた。

うちの子供は幼稚園から海外のインターで、高学年で帰国して学童野球チームに入ってたから、今でもサッカー中継見てて興奮すると英語でまくしたて、ナイター中継見てて興奮すると汚い河内弁になる。