子供二人、2才と0才。
公園の砂場で遊んでいて、
「かわいいね、何ヵ月?」と話しかけてくれたお母さんがいた。
答えようと思ったら、上の子が
「あのね、じぇろちゃん!るきやよ!ひよはひよ!にしゃい!お兄ちゃんにゃの!」と答えた。
上はまだ舌足らずで、こんな感じで聞こえたと思う。
なので、私が「何ヵ月でユキといいます、上はひろというんです、
そうだね、2才なんだよねー、と翻訳がてら答えた。
ちなみにゼロちゃんというのは、上の子の保育園で0才児クラスのことをゼロちゃんと呼んでいる影響。
そしたら、そのお母さんが、ひろくんが答えてくれたのにどうして言い直すの?信じてないの?先回りしてダメな親だねと怒り始めた。
ええ…聞き取りづらかろうと思っての親切だったのに。
「ひよくんはにしゃいなの?いいねぇ」と上の子に話しかけた。
上の子は「ひよじゃなくて!ひよ!(本人はひろといってるつもり)」とちょっと怒っていたけど、きにせずひよのまま呼ぶ。
そそくさと子供つれて去ったけど、なんだったんだ…
うぜぇww 乙
子供に幼児語で話しかけるのは良くないのにねぇ
きっと小梨の人で「子供と仲良いアタシ」がやりたかっただけでしょう
野犬に噛まれたと思って次見かけたら逃げましょう
むしろお前はそれで本当に理解出来たのかと問い詰めたい
・【秘密】息子をイジメていた主犯格が何者かに襲われて車イス生活に。旦那は「自業自得だけど怖い世の中だな」とか言っていたけど私は知ってる…
・去年、息子がバレンタインデーに手作りブラウニーをもらったんだけど、アレルゲンがガッツリ入ってて大変なことになった。今年はどうしたらいいのか…
・【嫁大好き】俺「誕生日何欲しい?」→嫁「これ誕生日に買って!」と興奮しながら差し出してきたものがなんと…
・私「インフルにかかったので休ませてください」店長「ダメ」私「行きますよ!どうなっても知りませんよ!」店長「元気じゃんw」→結果。
・【異常】次女が夫を避けるようになった。夫「なんだその態度は!」→過呼吸を起こした次女「8年前のことを思い出した。お父さんが怖い…」
・【新婚】主人「今週の休みどこか行こう」私「○○さんはどこへ行きたいですか?」主人「お前は人形か?馬鹿なのか?」私(泣)
・<【反抗期】弟がフランス人の母に「これだからまーんは」とか「パラヒキニート」と悪態をつく。このままでは母が可哀想…
・【驚愕】旦那「姉と甥達をここに住ませる」私「無理」旦那「我儘言うなら出て行ってもらう」私「ここ私の家だよ?」旦那「はあ?!」
・【衝撃】娘の仕返しにキレた旦那が娘の顔面をタコ殴り。私は咄嗟に旦那にドロップキック。体制を崩したその上に義母(7~80k)が乗っかって…
・【辛すぎ】事故に遭って目覚めると一年半近く経っていた。→両親号泣。その後、信じられないことを言い出した…
・嫁が美容代に20万近く使ってた。俺「お前は充分綺麗なのに半月で20万はヤバくないか?」嫁「…」いきなりポロポロ泣き出してビックリ…
・【仕返し】会社に私のデスクから勝手に割り箸を持っていく奴がいた。→ある日、デスクにある物を入れておいたらそいつが絶叫www
・【衝撃】友「積雪で家から出られなくなった。助けて」私「OK」→雪掻きをしに行ったら友人が別人のようになっていた…
・【非常識】友人の部屋に遊びに行ったら、突然玄関ドアをガンガン叩く音と共にピンポン連打。私、友「!?」→「下の階の物ですけど!水!」
・【衝撃】友人Aがネットで綺麗な風景写真を見つけて「実際に行ったらどれほど素晴らしいんだろう」と旅費を稼ぐ貯め仕事を頑張っていた。→が、残念なことに…
・【GJ】夫「仕事で使うからPC貸して」私「いいよ」→怪しいので中身をチェックしたら謎のフォルダが出てきた。私「こうしてやる!」→夫「ギャー!」
・嫁がパワハラを受けて病んだ中で妊娠。毎日号泣してた。うちの嫁は負けず嫌いで逆境に強いし凄い…
引用元: http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1516773161/
通訳無しじゃ実際聞き取れてないのに話しかけるなんて
まるで犬猫扱いだな
赤ちゃんと僕って漫画の、実で再生されたわw
みの、にーちゃしゅきー!(実はお兄ちゃん(拓也)のこと好き!)みたいなやつ。
赤僕懐かし杉w