最新情報をCHECK!! 

京都の学習塾でバイトしてるんだけど、子ども達が雑談でナチュラルに敬語使っててビックリ

コメント(2)

今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その25

765: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)14:25:09 ID:tO.py.L1
京都の大学に進学したからさ、今京都の学習塾でアルバイトしてるんだけど
子どもたちが雑談でナチュラルに敬語使っててびっくりした
京都の敬語といえば「~はる」だけど、学校の先生の話をするときとか「先生はその範囲は出やんって言ってはった」とか
普通に本人がその場にいない場面でも尊敬語つかって話してるの
これを標準語にしたら、「先生はその範囲は出ないって言われた」とかでしょ
地元じゃ先生がいなかったら敬語なんか絶対に使わないから、京都ってスゲー!と感動したわ
周りに「京都人は『はるはる』うるさい」と言ってる人もいるんだけど
そんな耳に残るくらい日常の砕けた会話に敬語が浸透してることってすごいと思う
しかもこの「~はる」って、相手が取引先の社長とか、大口の顧客みたいな人を指して話すときでも通用するんでしょ?
「社長さん、体患ってはったけど治らはりました?」とかビジネスマンが喋ってて、スゲー!と思ったよ

 

766: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)16:33:48 ID:hW.nk.L1

日常に浸透した言葉遣いになってるって事はもう意味合いもいわゆる尊敬語的な敬語じゃなくて、使用範囲が普通以上になってるんだと思うよ
年上や目上相手はもちろんだけど、内心「ふふん」と思う相手にも使う慇懃無礼な用途でも使ったりね
むしろ>>765の発言がいけずな京の文化への皮肉に見えるわ

 

767: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)16:48:55 ID:tO.py.L1

>>766

京都の人ですか?

 

768: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)17:28:53 ID:YR.k9.L1
逆にはるを使わない時は何て話してるんだろ。でっしゃろとか?w

 

769: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)19:09:35 ID:4g.lt.L1

>>766

京都の人よりいけずの素質あるよ~

 

770: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)19:14:03 ID:WW.gt.L3

>>766

そんな立派な意見こんな小さな掲示板で語らず国会で訴えはったらよろしいのに

 

771: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)22:27:36 ID:55.uu.L1
なんやもにょりはるなあ
パエリアのぶぶ漬けでも喰わはって
シールズはんにでも参加されたらよろしゅおますか

 

772: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)23:09:30 ID:tO.py.L1

>>766

返事がないから勝手な予想で書くけど、あなたの言う敬語じゃないってのは

>>770>>771が見本を見せてくれているように、意図的に、そういう風にみせるように使ってる場合だと思う
あなたの意見とは真逆になるけれど、会話の中で自然に意図せず「~はる」を使い分けているのは、
無意識に尊敬語する相手を無意識に敬意を示しているんだと思う
例えば日本人が境内に参詣するとき、無意識に自然と一礼したりするように
もし「そうじゃない、彼らの『はる』は普通語なんだ」とか、俺の言葉が批判だというなら
それは受け取り方の心のあり方だと思う

 

773: 名無しさん@おーぷん 19/10/17(木)10:39:06 ID:R4.4b.L1
ただの丁寧語じゃね?

 
 

 


赤ちゃんだった次男が全然太らなかった。→ある日の深夜、ふと目覚めたら隣の寝てるはずの次男が消えてて…


面接時にマスクをしてない人は半数以下だったらしい。「マスクさんを排除したら採用できない」


長男がイヤイヤ期真っ盛りの頃、ほぼワンオペ育児で限界寸前だった。見かねた主人が遠方から義母を呼んでくれて…


従妹が彼女と同じ小中学校出身だと知って彼女のことを聞いてみた。彼女がそんなことをしていたとは信じられなくて…


初めて彼氏の家に行ったらビックリして「体調が悪くなった」とウソついて帰ってきた…


妻の洞察力のが凄すぎる。そして、このレベルを俺にも求めてくる…


初めて彼氏の家に行ったらビックリして「体調が悪くなった」とウソついて帰ってきた…


Aさんの新居にお邪魔したら犬に噛まれて、その時の対応が酷すぎた。(画像有り)


義兄嫁「何を基準に暗証番号を設定してるの?」←好き勝手喋ったら大変なことになった…


好きな上司と食事してたら、途中で奥さんがやって来た。「パパデートしてていいね~」


妊娠中に嫁の癌が発覚して、娘産んで一週間ぐらいで亡くなった。そして今…


格闘技系の道場に所属してるんだけど、Aさん(統合失調症)の処遇を巡って内部分裂し解散してしまった。


嫁の留守中に隣のお姉さんが「助けて!」とタンクトップ、ショーパン姿で縋り付いてきた…


父「好きな女ができた。離婚したい」母「OK」→母、速攻で出て行き父と弟がパニックに…


新郎の連れ子(7歳)が花束を床に叩き付けて式場が凍り付いた。「俺この女嫌いだ!俺と妹のことイジメるんだよ!?」


プロレス会場で『タイガージェットシン』に追いかけ回されて恐怖のあまり漏らした。


彼女が前髪で隠れる方の眉を書いてなくてファンデもしてなかった。そんなズボラな所に冷めて振ったのだが今思えば…


全く料理をしない彼に卵かけご飯を作ってもらった(超しょっぱいけど幸せ~)私「ふふ、しょっぱいよ~」→キレられて…

引用元: http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1558310551/

コメント
  1. 名無しのキスログ 2019年10月21日 at 20:09

    じゃりんこチエって西成なのに、チエのおかあはんのヨシエさんはチエにですますで喋るよね。
    東京語の敬語とは違う何かそういう文化があるんだろうね。

  2. 名無しのキスログ 2019年10月21日 at 21:04

    大阪では「~やん」とか、広島の語尾に「~じゃけん(じゃけぇ)」と同じでしょ?
    丁寧に聞こえるのは、京都のしゃべるスピードとリズムがそうさせているような

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

728x90 AD POST bottom
PICK UP