最新情報をCHECK!! 

最近「のあ」ちゃんって名前の女の子が多いけど、海外だと「Noah」って男名だし違和感が拭えない。

コメント(5)

人気のおすすめ記事

何を書いても構いませんので@生活板91

542: 20/07/10(金)22:38:58 ID:CQ.cy.L1
最近「のあ」ちゃんって名前の女の子多いじゃない?
でも海外だと「Noah」って男名だし違和感がずっと拭えない。

 

546: 20/07/11(土)00:06:19 ID:NZ.5o.L1
>>542
世代的にパトレイバーのヒロインのイメージあるからそんなに不自然じゃない……

 

547: 20/07/11(土)00:07:15 ID:Di.8y.L6
>>542
同僚の息子さんの名前がノアだわ。漢字は忘れた。
そもそも日本人に馴染みのない響きだから、性別の違和感は無かった。
最早珍しいとも思わない。
アキラとかツバサみたいに中性的な名前として増えていくんだろうね。

 

554: 20/07/11(土)09:43:31 ID:hd.bn.L3

>>542
英語圏に住むと本人が煩わしい事、困る事
出てくるかもしれないけど、日本国内なら問題ないんじゃない?

ネーミングって知識がないといかにも漫画、アニメ由来の名前が多くなるから、どうしてもバカっぽく見えるよね。

 

558: 20/07/11(土)12:01:12 ID:Sc.5o.L3
>>542
格闘ゲームのボスキャラ的ポジションのマッチョな軍人が『ベガ』なんだけど
海外では女性名なんで海外版は名前が変えられたとか。

 

559: 20/07/11(土)12:05:10 ID:hD.3o.L3
>>558
バルログはロード・オブ・ザ・リングで獰猛なイメージの名前だし、
バイソンは○イソンに似すぎててヤバイから、
3人で入れ替えられちゃったね

 

561: 20/07/11(土)13:26:05 ID:rK.hy.L16
>>558
日本でもベガ=織姫様のイメージで女っぽいと言えなくもないw

 

549: 20/07/11(土)00:35:30 ID:2n.8y.L1
>>547
確かに日本語の響きで考えると女の子向けの名前っぽいよね。
個人的には女の子の「のあちゃん」を見るとロシアのフィギュアスケーターがメスの秋田犬に「マサル」って男性名を付けた話を思い出す。

 

 


彼のカップラーメンの食べ方とインスタントコーヒーの飲み方がありえなかった。彼「こうやって食べるのが愛だ」


彼女の妊娠が発覚した瞬間に電話番号変えて逃走した。で、最近Twitterを覗いてみたら…


超剛毛女の私の半生を語る…


嫁が俺のマフラーをライターで炙ってた。嫁「そろそろ買い換えたら?」俺「はい離婚」嫁「えっ…いや、ごめん」俺「離婚」→泣いて謝ってきたんだが…


マンション内で通り魔事件があった。→なんと、マンションに犯人を入れたのが私だったと判明して…


嫁が豆腐を生のまま皿に出して「冷奴」として食卓に並べた。今まで出された冷奴は全て生だったらしい…


両親に見られたくないので彼に「家から離れた所に下ろして」と言ったら本当に下ろされたんだけど…


汗っかき、ワキガ、裾ワキガ、足が酸っぱい系の私が何を間違ったのか、料理店厨房になってしまった。


うちの夫はアメリカ人。兄「本場のジャンクフードを食べたい」←それを聞いた夫がなんと…


全身麻酔から目覚めて看護師さんに「手繋いでいいですか?」と聞いてしまった。「いいよ」と言われたので、さらに大胆な事を…


A子ちゃんは過保護で友達がたくさん。私はボッチ。そんな風に対照的に育った私とA子ちゃんだけど、少しずつおかしくなった…


鹿児島の旦那の親戚と名乗る人からうちに避難させてくれって連絡が来たんだけど…


彼から同棲解消を切り出された。彼「お前のやることは貧乏臭くて嫌。イラっとする」私(は!?)


赤飯を喉に詰まらせて亡くなった女性に驚いた。藻掻き苦しむもんだと思ってたけど現実は…


高1の時に初めて出来た彼女がリストカットして入院。退院した直後に無事あの世に旅立って行った。


孫から「ママの一番好きな食べ物はなんでしょう」とクイズを出されたが一向に当たらず。私「答えは?」孫「正解は…」


元彼が結婚したことを知った姉(31)が自分から連絡をとっていて、元彼嫁から実家に手紙が届いた。→両親大激怒。

引用元: https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1593601701/

コメント
  1. 名無しのキスログ 2020年07月15日 at 02:38

    大きなお世話だろ

  2. 名無しのキスログ 2020年07月15日 at 08:34

    そんなん言うたら日本ではポピュラーな◯◯子って名前も軒並み欧米では男の子の名前に聞こえるよ。最後の母音がoかuで終わると男の名前のイメージ(もち例外あり。最近はユニセッくスにつける人も多い)

  3. 名無しのキスログ 2020年07月15日 at 09:45

    今はのあちゃんの遥かに上を行く違和感がゴロゴロしてるから…もはや気にならない

  4. 名無しのキスログ 2020年07月15日 at 10:14

    外国人は子供に名前つける時に、自国以外での意味とか性別考えて名前つけてるのかな?

    国際化が~と外国人みたいな名前つける人もいるけど、ほぼ欧米系の名前ばかりだけど、なぜ欧米限定?

  5. 名無しのキスログ 2020年07月15日 at 22:56

    りこちゃんとかもリコはイタリア系では男だしな

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

彼氏の実家に挨拶→ご近所から『この家のコト、知ってるの?』と言われた。彼氏の重大な秘密が明らかになった時、地獄の結末へ・・・
無事大学デビューに成功し、血の滲む努力で女子力も高めていたので彼氏もゲット! しかし結局フラれ続けてアラサーに… 私(もうめんどくせー) → そして女を放棄した結果……
洗濯機が壊れてしまった。縦型を買う予定だけど、たくさんありすぎてどれがいいのかさっぱりわからなくなってきた…
職場の妊婦さん。2歳くらいの子供もいて休みがちで週に2、3回位しか出社しない。仕事のしわ寄せ来て迷惑かけられていたが、すみませんの一言なく心底腹が立って!?
2週間ほど夫が長期出張で留守にする。ものすごく貴重な2週間をどうやって羽目を外すかウキウキ状態。
うちの隣は山田家が住んでて、その隣が旦那さんのご実家。ご実家は香ばしい行動で有名で、二世帯じゃないものの隣で若奥さんやってけるの?って感じで近所は見てたんだけど・・・
トラック転がしてた頃、田んぼが多い歩道の無い道路を進んでいる自転車JKを追い越した。左に寄せすぎたか!?と左ミラーで後方を見ると追い越したJKがふらついて!?
母子家庭なのに母が不倫。慰謝料300万円を請求されて完全に詰んだ件wwwwwww
運動会のお弁当を自分で作って皆でわいわい食べるのが夢だった。子供のリクエスト聞いて買出しリスト作って買い物いったり、朝早くから起きて自分達家族の分とトメの分も作ったのに・・・
運動会のお弁当を自分で作って皆でわいわい食べるのが夢だった。子供のリクエスト聞いて買出しリスト作って買い物いったり、朝早くから起きて自分達家族の分とトメの分も作ったのに・・・
学校の安に時間中、席でお絵描きをしていたらガラッと激しめに教室のドアが開けられた。びっくりしてそちらを見ると知らないおばさんが立っていて、更にびっくり→私にそのおばさんは!?
職場の妊婦さん。2歳くらいの子供もいて休みがちで週に2、3回位しか出社しない。仕事のしわ寄せ来て迷惑かけられていたが、すみませんの一言なく心底腹が立って!?
【クズなのは…】やむ負えなく仕事を辞めて入退院や通院を繰り返していた。3ヵ月後に仕事復帰する予定だったのに、家計を支えてくれている嫁が仕事をバックレて家出した・
彼は学生で私は社会人だったからデートはこっちが多めに出す。ある日「居酒屋に行こう」と言われ、お金あるんだと思って取り合えず入った→程よくお酒が入ったところで!?
以前いた会社は仕事に影響無いプライベートな所に良くも悪くも遠慮なくズカズカ踏み込んでくる人も多かった。
現場で上司から「冷たい飲み物を近くの自販機で買ってきてほしい」と頼まれた。自販機で飲み物を10人分買ってると、知らない子供が近づいてきて・・・
兄嫁が、おふくろに渡してある俺名義の家族カード使って捕まった←これって俺は被害届けだしたのがいいのか?
定期的に耳の聞こえ方がおかしくなるんだけど、今朝はずっと薄い膜が張ったような聞こえ方で、常に小さくジーーーorキーーーンって音が鳴ってる。
俺が小6の頃、突然姉が帰ってこなくなった。10年後にその理由を知った。
弟嫁が気持ち悪い。会う頻度少ないからまだ我慢出来るけど、両親はため息連発しててwwwww
自分が美味しいと思うのは、皆が美味しいと思っていて当たり前!という感性のやつは結構ヤバいから気をつけたほうが良い。
うちの隣は山田家が住んでて、その隣が旦那さんのご実家。ご実家は香ばしい行動で有名で、二世帯じゃないものの隣で若奥さんやってけるの?って感じで近所は見てたんだけど・・・
スーパーでパートをしている。昔からいるパートさんがよく「うちの店長は人をろくに見ないで採用決めてる」とか愚痴をこぼしてて…
男2人と言われてた子が、産んでみたら男女の双子だったことから、旦那がドリーム脳になってしまった!惹句と詩歌と名付けると言ってきかないんだけど、やっぱナシですよね?
トラック転がしてた頃、田んぼが多い歩道の無い道路を進んでいる自転車JKを追い越した。左に寄せすぎたか!?と左ミラーで後方を見ると追い越したJKがふらついて!?
実家に趣味の釣りで使ってるハイエースを置いてる。そのハイエースを取りに行ったら兄嫁に「俺くんのせいですごい恥ずかしい思いをした」と言われた。訳が解らず詳しく聞くと!?
母子家庭なのに母が不倫。慰謝料300万円を請求されて完全に詰んだ件wwwwwww
義実家から2時間程で私実家があり、祖母が手術した為、実家へ半日だけ帰省。上の子と旦那は義実家に残したまま、下は連れて行った→疲れて慌てて戻ってきたら旦那が・・・
彼氏の実家に挨拶→ご近所から『この家のコト、知ってるの?』と言われた。彼氏の重大な秘密が明らかになった時、地獄の結末へ・・・
なぜかモテる男だった彼。同級生はもちろん先輩後輩、バイト先の客からもモテて、彼に分からないように私に嫌がらせをしてくる人も何人かいた。これがずっと続くのかと思ったら・・・
実家で兄夫婦の子の子守を頼まれたので行ってきた。ありがたいことに2人揃って昼寝してくれたので、新聞読みつつコーヒー飲んだりしてたら・・・
両親は、普段の買い物は父の運転で行っている。だが「車を出してくれずスーパーに行けないため食材が底を突いてきた」と母から電話が来た「買い物行くか?」って聞いてくるのを待つらしいが・・・
洗濯機が壊れてしまった。縦型を買う予定だけど、たくさんありすぎてどれがいいのかさっぱりわからなくなってきた…
PICK UP