34: 2013/03/09(土) 23:43:34.90 ID:McCRvPzp0
録音してたらわかる奴いたかもしれんのに…
43: 2013/03/09(土) 23:45:53.54 ID:DyZaFAvL0
>>34
職種が職種だから、身ぐるみ剥がされて通されたの。無念だわ
35: 2013/03/09(土) 23:43:55.88 ID:pO+TOn2n0
方言っぽいな
こんなの反則だろ
36: 2013/03/09(土) 23:44:11.68 ID:DyZaFAvL0
え、どこの方言よこれまじで。関東？関西か？
37: 2013/03/09(土) 23:44:25.93 ID:LDi2/AQU0
あー…・したらばおめらのなめもわすれちまったか
でおｋ！
38: 2013/03/09(土) 23:44:32.33 ID:u/YGJtw00
面白すぎwww
コピペ化決定だな
39: 2013/03/09(土) 23:45:46.06 ID:U5/wn/zr0
面接官は自分がまともに喋れてないって自覚はねーのか
40: 2013/03/09(土) 23:45:49.84 ID:NUH3vwpm0
それが社内公用語なんじゃね？
話せないと入社してから困るし採用通知来たらよく考えたほうがいいな
41: 2013/03/09(土) 23:45:50.32 ID:3l2to/ME0
英語かと思ったが違ったようだ
45: 2013/03/09(土) 23:48:39.01 ID:+IjfKTr40
こんな面接させられる会社でも働きたかった？
50: 2013/03/09(土) 23:50:42.96 ID:DyZaFAvL0
>>45
母体がアメリカにあるから、英語面接くらいは覚悟してたんだけどなあｗ
さすがに落ちてるとは思うけど、奇跡的に受かってても面接官とは二度と会いたくないわね
46: 2013/03/09(土) 23:49:34.70 ID:Iy2HzGCP0
多分ちょっすなはからかうなだと思うんだよな
52: 2013/03/09(土) 23:52:47.88 ID:DyZaFAvL0
>>46
ググってみた。東北か？チョスな？
48: 2013/03/09(土) 23:50:24.70 ID:e4gYtStX0
追い出された後、>>1は他の4人と何か喋ったのか？
52: 2013/03/09(土) 23:52:47.88 ID:DyZaFAvL0
>>48
みんなそれどころじゃなかったよ。頭真っ白け。お通夜状態南無阿弥陀仏
53: 2013/03/09(土) 23:54:51.39 ID:vVdj1nca0
> 面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
田中だけは明瞭に聞き取れたのか
58: 2013/03/09(土) 23:57:32.39 ID:DyZaFAvL0
>>53
そう言いながら頷いたから、そうかなと思って。大体見た目は完全に日本人よ。50ぐらいのオッサン。
しかし誰か東北方面のvipperいないの？後半なんつってんの？
55: 2013/03/09(土) 23:55:29.60 ID:phRItb/00
面接官はインド人と想像
57: 2013/03/09(土) 23:57:24.68 ID:k4YQPUd80
なぜその人を面接官にしたのか気になる
59: 2013/03/09(土) 23:58:21.58 ID:bpt/kuJz0
日本は広いな。
60: 2013/03/09(土) 23:59:42.00 ID:TNWteJSQ0
とうほぐのなまりはやばい
61: 2013/03/09(土) 23:59:44.54 ID:wedU1CNH0
最後何言ってんのかわかんねぇな
62: 2013/03/10(日) 00:02:27.85 ID:M0bH9ndd0
東北でも差があるからなぁ
市とか違うだけで何話してるか分からないレベルになる
63: 2013/03/10(日) 00:05:55.36 ID:noefs6mi0
面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ？」
あー…そしたらお前らの名前を端から言ってください
64: 2013/03/10(日) 00:07:24.30 ID:2wjSuBCg0
ケテバェイは「けぇってまえ」で”帰れ”って意味だと予想してみる
よくじい様ばあ様が使ってる
67: 2013/03/10(日) 00:12:33.88 ID:ogr74eis0
青森の津軽弁…かなあ。または北海道の下の方。
少なくとも岩手秋田より南ではないと思う
68: 2013/03/10(日) 00:13:17.81 ID:j+pPQNuS0
こら！ からかうな！ からかうなよぉ！！キマタゲラズナガ かえれ！ かえっちまえ！
みたいな？
キマタゲラズナガはなぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
69: 2013/03/10(日) 00:13:49.78 ID:C621sWdI0
>面接官「ガラァ！チョッスナ！！！ガラヘガヘルナビャア！？キマタゲラズナガ！！！ケテバェイ！！！！！ケテバェイ！！！！！」
ちょすな、ちゃかすな、からかうなみたいな意味で使う
70: 2013/03/10(日) 00:14:32.20 ID:NZ6gtscv0
とうほぐか？
71: 2013/03/10(日) 00:15:40.00 ID:h7w086OL0
大分解読できてきたな
72: 2013/03/10(日) 00:16:26.93 ID:g0EhNPV70
方言がきつすぎて端の奴が笑ったから怒ったって事か？
73: 2013/03/10(日) 00:17:13.26 ID:Uxmfp1V20
ド訛りの百姓が東京の外資系の面接なんかするなよww
74: 2013/03/10(日) 00:17:54.36 ID:Dqqc75mg0
適応力みたいなもんみてたんじゃねーの
75: 2013/03/10(日) 00:18:56.84 ID:XR6IAFKT0
絶対に笑ってはいけない面接みたいな感じだったんじゃね？
77: 2013/03/10(日) 00:20:37.84 ID:V6PiiBkM0
てめぇら茶化すんじゃねぇ！
から
帰れ帰れ！
の間が不明
78: 2013/03/10(日) 00:22:06.82 ID:ZpCYxZxY0
自分のことワって言ってるから青森のほうだろうなぁ
東北人だけど青森の方言だけは理解不能だわ
80: 2013/03/10(日) 00:23:19.22 ID:OBXZSkK30
ガラァ！は
コラァ！みたいな感じじゃないか？
82: 2013/03/10(日) 00:27:31.66 ID:ByssOQv10
大事な面接の場でとうほぐ弁炸裂さしといて笑うなとかw
83: 2013/03/10(日) 00:28:57.41 ID:C621sWdI0
これは津軽弁だけど南部の方かな？
ガラヘガヘルナビャア！はわからないな
84: 2013/03/10(日) 00:39:00.43 ID:DxZHMycW0
どこの会社受けに行ったんだよ
マジで
86: 2013/03/10(日) 00:45:15.77 ID:gTvKAXpC0
津軽に4年、南部に6年住んでるけど未だに聞き取れない
けど、ビジネスシーンでは激しく訛ってる人なんていないから困ってないんだけど
>>1はどこの世界に言ってきたんだ
90: 2013/03/10(日) 01:23:47.88 ID:8clOkrNTP
北海道民の俺でも分かったのは「ちょすな」だけ・・・
津軽海峡ってそんなに大きな差なのか？
91: 2013/03/10(日) 01:41:56.99 ID:SdyHFQUL0
言われてみればわからんでもない
93: 2013/03/10(日) 01:44:18.32 ID:8clOkrNTP
ちょすなって馬鹿にするなって意味じゃないの？
85: 2013/03/10(日) 00:44:41.98 ID:DdaD5uuj0
面接官「私の名前は田中です。これから面接をはじめます」
面接官「あー、とりあえず端の方から名前を言って下さいますか？」
面接官「ゴルァア！笑うな！ふざけてるのか！？大変不愉快だ！帰ってしまえ！帰ってしまえええい！」
今までの訳と流れを総合するとこんな感じだろうか
87: 2013/03/10(日) 00:46:58.94 ID:RQl87wqy0
>>85
これでいいだろ
・店員に「お嬢さん達にデザートサービスしちゃう。待ってて」と言われて15分待ってもこなかった。そのまま会計したら店員の態度が豹変…
・サークルの先輩が卒業式に告白してきた。私「全然好みじゃないし彼氏いるので」先輩と取り巻き「卒業式を嫌な思い出にしたくない。理解しろ！」
・会社の先輩「やべぇ彼女すらいないままもうすぐ40代だ…」そんな先輩が結婚できない理由なんて一つしかない…
・結婚相談所に登録して相手の男性とランチしたときに「ちょっとトイレに…」と席と立とうとしたら「店員さーん！お会計！」って叫ばれた。
・友人B「Aがまた離婚したらしい。万が一連絡があっても取るなよ」俺「ちなみに離婚理由は？」と恐る恐る質問してみると…
・ノルマを達成して表彰された私。30代で取締役まで登りつめたA「この程度クリアするの当たり前なんだけどー。何ニヤニヤしてんの？」
・ママ友「私、勉強って全部一夜漬けだったわ。それで点取れてたし」私（自虐ネタなんだな）と思ってたら…別のママ友「それって…」
・弟「あの漫画貸して」私「OK」→全巻持って行った。母（嫌な顔）弟「今読むのは怖い…明日明るくなってから貸して？」私、母「！？」
・職場でコーヒーを注いできて飲んでいたらAくんに「なんで自分の分しか持ってこないんです？」と言われて唖然…
・嫁の親族にタトゥー入れてる人がいて物凄く関わりたくない。嫁「最低限の親戚付き合いが出来ないあなたの方が恥ずかしい」
・自転車に乗ってたら大型犬に体当たりされて肋骨が折れた。私「治療費を払って」飼い主「生活保護なので…」こっちが泣きそうになってたらなんと…
・小学生の頃、同級生のお母さんに「言っちゃ悪いけど、市営住宅みたいな貧乏人の住むところにいつまで住んでるの？」と言われた。
・うちの市の男子高校生が小学生に痴漢行為をして逮捕された。数ヵ月後、部活の大会で観客席がザワついていた。後輩「あいつですよ！」私「？」
・私「養母が亡くなったからお葬式に行ってくる」夫「本当の親でもないのに。新幹線高いのに香典まで…」
・うちに挨拶しにきた娘の彼氏が夫に対して「何様なんだ！」と怒っているらしい。
・旦那「出掛けるなら俺も行く」私（旦那がいると子供達が嫌がるし…）→その理由が…
・【危険】1人で登山にチャレンジしてみた。→首のない仏像発見。空には黒い雲が。私「大変だ…もう引き返せないし…」
・【糞旦那】妊娠中の嫁が発熱。→下がってたからバイト行かせたら、帰宅した嫁が体震わせてた。俺「何？まだ体調悪かったの？」嫁「…」
引用元: https://hayabusa.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1362839346/
たぶん津軽弁、年寄りが喋る方の
津軽弁だよ
人がしゃべる言葉を嗤うとかありえない
しかも面接という公の場で
無知だし無礼だし最悪だな
※2
面接官が応募者には理解不能なコテコテの方言使うのはええんか？
てかこんなんネタにきまってるやろ
東北南部の方言が半分くらい分かる私でも半分くらい分かる
たぶん津軽弁というのが正解かも
で
津軽弁だろうがフランス語だろうが、耳に覚えのない言語を
正確に音を聞き取って文字起こしなんてできるはずがない
よって、完全にネタです
西津軽生まれ東津軽育ち、ネイティブの自分はイラっとしたぞ
カタカナの中に津軽弁の単語が１つとして含まれていないニセ方言だ
津軽弁を知らない人がイメージだけで書き起こしたんだろうけど感じ悪い
そもそもテレビが普及してからはここまで方言しか話せない人なんていない