妹に年収1000万超えのイケメン彼氏できた。が、妹が『こんな嘘』をついて最悪の事態…

妹が結婚相談所で知り合った彼氏（２９歳、セカオワのボーカル似のイケメンで、外資系勤務で年収１０００万以上らしいです。
一度妹も交えて一緒に食事もした事あるんだけど、気さくな良い方でした）と真剣交際に入って良かったねって思ってたんだけど、先日、妹の事を妹彼氏の母が興信所を使って調べたらしく、その事を理由に交際の中止を言い渡されてしまいました…

その前に私、私両親、妹、妹彼氏、妹母で一度話し合ったんだけど、妹彼氏は母が興信所を使って妹の事を調べたのは知らなかったし、驚いて怒ったりもしたらしいんだけど、今は妹とはもう交際を続ける気は無い、と厳しい態度で、妹彼氏の母からは
「良い所のお嬢さんだと思ってたのに（実際それなりに良い家柄だとは思います）、騙された気分だ。このまま婚約や結婚に進まなくて良かった。お金は結構かかったけど、手切れ金だと思って諦めます。◯◯（妹彼氏）とは金輪際関わらないで下さい」と言われ、まるで話になりませんでした。

妹は当然悲しんで怒り狂って、
「婚約破棄だ、訴えてやる！」と言っているんですが、法律に多少詳しい私の夫は
「真剣交際は婚約状態とまではいかないんじゃないか？実際お互いまだ相談所には入会している状態らしいし、一緒に同居していた訳でも無いので、婚約破棄での慰謝料は難しいと思う」と言っていて、実際夫に紹介された弁護士に相談してみたんですが、
「破棄と認められるかは五分五分です。また、◯◯様（妹）が仰られる様に、通常の婚約破棄に相当する慰謝料（３００万程）の請求も難しいでしょう。今回は諦めた方が良いと思います」と言われてしまいました…

妹はショックですっかりふさぎ込んでしまいました。
妹が可哀想で仕方無いのですが、今回の様な真剣交際状態での破談の場合、弁護士さんに言う通り、本当に婚約破棄での裁判は難しいんでしょうか？
また、妹に対し今後どう慰めていけば良いんでしょうか？
もし同様の経験をされた方がいたら、アドバイスお願いいたします。