【名無し奥も○○奥も】気楽に井戸端会議2528【みんな来い】
197: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:24:18.42
スレ読んで思い出したの
ハワイに行った時ホテルのプールサイドで日本から持ってきたジャンプ読んでたら外国の子供が沢山集まってきたのよ
英訳して読んであげて最後にジャンプあげたらYhaaaa!!!ってなってその子達の親がそのホテルの食事券くれたわ
ジャンプなんて300円しないしわらしべ長者の気分だったわ
ハワイに行った時ホテルのプールサイドで日本から持ってきたジャンプ読んでたら外国の子供が沢山集まってきたのよ
英訳して読んであげて最後にジャンプあげたらYhaaaa!!!ってなってその子達の親がそのホテルの食事券くれたわ
ジャンプなんて300円しないしわらしべ長者の気分だったわ
221: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:39:09.59
ハワイに行ってまでジャンプねぇ
しかもけっこう重たいのに…
お疲れ様
しかもけっこう重たいのに…
お疲れ様
225: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:40:03.08
>>221
空港で買って持ち込んだりしない？
240: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:43:29.56
>>221
毎週読むものは外せないのよ！
226: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:40:41.74
ジャンプはどの国持っていっても、現地の子が目を輝かせて寄ってくるわね
オーストラリア行った時、今までの人生で一番人気者の気分を味わったわ
オーストラリア行った時、今までの人生で一番人気者の気分を味わったわ
236: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:42:59.56
>>226
わたしはピカチュウでモテたわ
238: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:43:11.10
>>226
ロンドンでも人気だったわよ
日本語のジャンプは買えないこともないけどお高いらしいわ
249: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:46:17.09
>>226
バリで日本人ってだけで子供にドラえもんって言われたわ
そんなに青くないし丸くないのよ
234: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:41:54.13
あら英訳なんてステキね
週刊マンガなんて手に入らないのかしら
プライスレスな思い出にお値段ついたのねBy貴一
週刊マンガなんて手に入らないのかしら
プライスレスな思い出にお値段ついたのねBy貴一
254: 可愛い奥様 2018/09/29(土) 17:47:35.78
現地のガイドさんにあげると、すごく喜ばれたわ
ジャンプの人気は半端ないわね
ジャンプの人気は半端ないわね
・【イタズラ】お昼休みに皆のお弁当から少しずつ盗っていくAさんが退職することに。私「これお餞別です」A「ありがとう～」→中身は…
・【笑】風邪で寝込んでたら娘が部屋に入ってきた。「ママもお熱ある。パパごめんね」→冷えピタを剥がされて…
・【みみっちい】6人に対しておかずの秋刀魚が2匹しかなかった。息子「もっと食べたい」私「うちとは違うの、皆のだからね」→姑激怒。
・【ワクワク】恐竜博物館で『化石発掘体験』をしてたら、とある少女が本物の恐竜の化石を掘り当ててしまった！→大騒ぎに…
・【ドン引き】バイトの子と食事に行って、私が注文した月見そばが運ばれてくると卵を掻き混ぜられた。私「勝手にそういうことしない方がいいよ」
・【酷い】嫁は小さい頃の怪我が原因で握力が弱い。嫁「包丁と皮むき器を使うのが怖い」俺「出来ないからって甘えるな」
・【前編】仲間と墓にヒビ入れたりペンキをぶっかけたりしたら嫁に家から叩き出され、親からは勘当されたんだが…
・夫が私の見に覚えのない浮気の証拠をSNSに投稿して周りに知れ渡ってしまった。夫「裏切ったお前を絶対に許さない。地獄に堕ちろ」
・【自業自得】略奪婚をした私は旦那の元嫁と子供達がいた家に住んでる。近所の奥さん「挨拶以外のお付き合いは遠慮したい」私「え…」
・【強烈】レストランで義母の誕生日を祝ったら義母が泣き出した。→義父「まるで俺が苦労掛けてきたみたいじゃないか！(怒」
・【閲注】犬の散歩中に便意を催してしまったのでペット用のトイレシーツを使用してしまった。その後…
・【引く…】自然消滅しそうな彼から突然『手紙』が届いた。内容の最後の文面に寒気がして…
・【異常】嫁が1日12時間くらい寝ててコミュニケーションがとれない。病院に行こうと提案しても断れらるしどうすれば…
・【ヘタレ】俺「副業してたんだ」彼女「いくら稼いでたの？」俺「月2万くらい。またやろうかな」→そしたら…
・【恩着せがましい】Aの実家が豪雨で被災。A「何で私があげたブランドのタオルを雑巾にしてるの！(怒」A家族「干渉するな！」
・【本当？】「ブルーライトで目が悪くなる」は嘘。むしろブルーライトカットの眼鏡を使う方が目が悪くなる。
・【知恵】2ヶ月の男児が朝から晩まで漏らしまくってずっと洗濯してる。本当憎たらしい ！！
・【しょうがない】僕「喉乾いた…喫茶店で休憩しよう」→メニューを見てビックリ！店員「お決まりでしょうか？」僕「あ…」
・【驚いた】転校したら給食が物凄く豪華だった。母「何このご馳走！」→その後に転校した学校は…
引用元: http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1538204404/
バカにし過ぎだろ 普通に向こうで翻訳版売ってるぞ
こういうのを、嘘 松って言うんだな
日本語のジャンプはって書いてあるの見えないバカなの？
※1.2昔じゃね？最近ではなくて。
本って重量に比べて安いから送料がバカにならんのよ。
だから日本語の本を海外で手に入れると凄く割高になる。
海外の雑誌を日本で買うのも同様だったけどDL販売が普及してきたから楽になったよ。