【へぇぇ】共通語と方言って難しすぎるだろｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>3

広辞苑で分かるのは単語の意味ぐらいじゃね？
あんまりじっくり読んだことないから分からんが

>>4

難しいのはどっちかというと口語だな

>>5

マジかよ
5chでもよく目にするめっちゃとかガイジとかも方言なんだよな
確か関西弁だっけ

>>8

正直どっちでも良いけど標準語がNGワードになっていてスレタイに使えなかったわ

この語尾の「わ」を使う頻度も標準語と方言で違うらしいね
こういうのは広辞苑には載ってない

>>11

標準語とは違う意味で使う方言があるの？
おれは～しとるって言うわ

>>17

書かんと書けん、逆じゃね？

>>18

逆だっけ？
改めて考えると地元の方言の意味すらどっちがどっちだか分からなくなるわ

>>19

ごめん、俺もわかんなくなったｗｗｗ
地元じゃ方言は爺さん婆さんしか使わないなぁ

>>23

あんまり意識したことなかったけどやっぱり無いんだな
逆に方言だと消失してる使い分けもあったりするから困る

>>26

訛りと変換は同レベルで使いこなせるでしょ？

>>26

京阪式アクセントは抑揚が強いから難しいのかもしれない
関東は平板アクセントだから色々と楽

>>27

書かない→書く意思が無い（標準語）
書かない→書く能力が無いから書けない（方言）

書けない→書く能力が無い。もしくは書ける状況ではない（標準語）
書けない→書ける状況ではない（方言）

主に西日本の方言によく見られる使い分けらしい

>>37

能力が無いのは「書かれない」かな？
なんだかよく分からなくなってきた
よう書かんは確かに「よう」が重要だわ

>>29

東北弁は難しそうだな……
動画見てもマジで何言ってるのかわからんわ

>>34

よく考えると標準語には無い言い回しか？
俺～じゃないですか、ぐらいになるか？

>>35

それじゃくて、
｢俺ピザ屋でバイトしてるのよ｣→｢俺ピザ屋でバイトしてるやんか｣
って関西弁使うじゃん？

｢～じゃんか｣は疑問の意味こもってる

>>36

～じゃんかも確か方言のような
俺～なんだけど知ってるよね？っていう念押しの疑問？

>>38

関西弁と東京弁の難しいところｗｗｗ
確かに、念押しの意味入ってるね
｢俺ピザ屋でバイトしてるじゃんか？｣は｢俺ピザ屋でバイトしてるけどその体で話進めると～｣みたいな感じかな

>>40

違いが分からない……

>>39

単語は分かりやすいからあんまり混乱することないんだよね
文法やアクセントや概念の違いが難しい

>>49

この会話した事あるわ

>>49

名古屋人の｢～だって｣が意味不明

>>52

名古屋人だからどれが意味不明なのか分からん……
例文を書いてくれないか

>>53

http://www.geocities.jp/jtohkai/sub12.htm

>>56

自然と使い分けてたけどこれ他の地域からしたらそんなにややこしかったのか……
他の地域の人と話すときら出来るだけ使わないようにしたいけどたぶん無理だな

>>59

方言って難しいよな

>>63

自分が使ってる方言すら把握出来てないなんて難しすぎる

>>46

書けれる→書くことが出来る
書ききる→？
書けらるる→今書いているところ？

やべえ全然分からん

>>49

大分弁のWikipediaから

>>54

糞ややこしいなｗｗｗｗｗｗｗ
らるるは古語が残ってる感じなのかな

>>55

ネイティブからすると無意識に使い分けてるけど改めて考えるとややこしく感じる

>>61

慣れたら細分化されてる方が使いやすいんだろうけどね

>>47

いや栃木茨城は訛ってるから地方出身だってすぐ気付くけど…

>>48

アクセントが無いから訛って聞こえるんだよ
山形　福島　栃木　茨城　栃木　宮崎　あたり

>>48

無アクセント地域があそこらへんにあるのよ
確か栃木や茨城県内でも無アクセント地域とそうでない地域があったらしい
南の方が東京式だった気がする

>>60

敬語そんなにややこしいの？
標準語でもややこしいのに