マナーが最悪で注意された朝鮮学校の生徒達がヒソヒソしだした。友人「悪口言うならエスペラント語で言いな」

大学への通学に利用する電車は朝鮮学校の生徒たちも利用していた
これがマナー最悪で騒ぐ騒ぐ
その日も友人と乗っていたら、彼らが大声で騒いで車内を走り回っていた
注意したいけど、日本語分からなそうだし・・と思っていたら、隣に座っていた仲のいい教授が読んでいた新聞から顔を上げて
「黙れ！大人しく座ってろ！！」
と怒鳴った
普段、温厚な教授だったので驚いたが、向こうも目を丸くしてぴたっと騒ぎをやめた
「すごいですね・・言葉分からないのに気迫で静かになっちゃった」
と言うと、教授は
「言葉分かってるさ。普段、あの子たちは家じゃ日本語だよ。でも、韓国語話していれば誰も何も言わないだろ？だからいい気になっているんだよ」
そう言ってまた新聞を読み始めた
生徒たちは今度は互いにひそひそと耳打ちしながらこっちを睨み始めた
すると友人が
「むかつくよね」
といきなり言う
「どうしたの？」
と聞くと
「私たちに怒鳴るなんてさぁ。私たちを大事にしなきゃいけないのにね」
と言う。
そして向こうを指さした
見れば生徒たちの目がテンになっている
「あの子たちの言ってること訳すとこう」
そう言うと彼らに言った
「韓国語で悪口言えば誰にも分からないと思ったでしょ？よくないよ、それ。分かる人には分かるんだから。今度から悪口言うならエスペラント語で言いな」
後で知ったが、友人は高校の時に韓国に交換留学していたらしい。
だから彼らの会話の内容も理解できたんだとか

にしてもこれまで何となく感じていた韓国への罪悪感が一気になくなった瞬間だった
そしてそれ以来、彼らのマナーも格段によくなった