2019年2月18日 00:02 神経がわからん

【いろんな解説】同僚が寿退職する事になり送別会をした。店長「ご縁を頂いたのはこの店のおかげだと思います」←は？

コメント（1）

その神経が分からん！part440

19: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 09:58:14.45 ID:5vNPqurB

同僚が寿退職する事になった。
送別会の席で「ご縁を頂いたのはこの店のおかげだと思います」
と言ったのはその同僚ではなく店長。
結婚したら仕事続けられないような職場のくせによく言うよ。

20: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:04:16.59 ID:oVT7iI2/

>>19

全体的に意味がわかんないけど、特に４行目がどういう文脈なのかわからん。

25: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:13:48.25 ID:XVj/gyhZ

>>19

普通に意味わかる

27: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:18:24.56 ID:oVT7iI2/

>>25

わかんない。
解説してくれー。

23: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:06:50.64 ID:J/7T2QQk

なんで店長がご縁を頂くんだよ
たった四行でこれほど意味不明な文章も珍しいわ

28: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:22:19.01 ID:J/7T2QQk

送別会をやったお店がレストランか居酒屋か知らんけど、なんで同僚と関係ない店長が「私の店のおかげでご縁を頂いた」などと自画自賛するんだよ
こんなメチャメチャな文章よく書けるよな

29: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:27:46.17 ID:oVT7iI2/

俺も最初そう思ったんだけど、店長ってのは19や同僚が働いていた職場の店長なんだろう。
店長がなぜご縁を頂いてるのかよくわからんが・・・。

19は、従業員が結婚したら離職するのに、店長よく言うぜ・・・みたいなことを言いたいんだろうけど、いまひとつしっくりこない。

30: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:30:51.96 ID:J/7T2QQk

>>29

それよ
なんで店長が自分のご縁を頂いたって言ってるのか、全くわけわからん

32: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:38:18.32 ID:BC4x0ZcC

うん。よく分からない。意味分かる人すごいね。

38: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 11:37:52.97 ID:TQmkXjKf

>>29

だから神経分からんって話なんじゃないのか？
3回くらい読み返して分かったけど
で、結婚したら続けられそうにない勤務形態なのか雰囲気なのか知らんが退社せざるを得ないのに
「店のおかげ！」とか鼻高々で無神経だなーとかは分かる
「頂いた」の言い回しはレスした本人が日本語不自由か店長がヤバい奴かどっちかかなと

41: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 11:57:22.21 ID:UYYtHHHa

>>38

正解だと思う
送別会を開いた店は関係ない

33: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:40:36.90 ID:4CJXD2pR

飲食店勤めの19なんでしょ？
同僚がその店で知り合ったお客さんかなんかと結婚することになったから、店長が
「うちの店のおかげ！」って言ってて19的には(何言ってんだコイツ)って話じゃないの

34: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 10:55:42.85 ID:J/7T2QQk

それだと「ご縁が生まれた」とかの言い回しになるだろ
「ご縁を頂いた」と店長が自分の視点で、自分の馴れ初め語ってるのがまずわからんという話

37: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 11:23:10.86 ID:4CJXD2pR

>>34

あまり日本語が上手くない店長ってだけでは

35: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 11:02:55.08 ID:oVT7iI2/

エスパーしてみた。
こういうこと？添削して。

同僚（A子）が寿退職する事になった。
送別会の席で「（A子さんが）ご縁（に恵まれた）のは、（うちの職場）のおかげだと思います」
と言ったのは、その同僚ではなく、（職場の）店長。
結婚したら仕事続けられないような（チンケな）職場の（店長の）くせによく言うよ。

36: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 11:13:10.34 ID:TG17xxIN

退社する人と店長(その他店員)が知り合えて縁を頂いた、って事かとも思ったけど違うか。
何にしろ意味わからん。

39: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 11:46:00.55 ID:J/7T2QQk

俺がエスパーしたのはこういう話

同僚Ａが寿退社することになり、会社近くの居酒屋で送別会を開いた
で、なぜかそこの店長が「僕がご縁を頂いたのはこの店のおかげだと思います」と自分語りを始めた
あんたの馴れ初めや嫁さんなんか誰も興味ないしだいたいこんな安居酒屋じゃ、
ホールスタッフが結婚して家庭もったら仕事続けられないような職場のくせによく言うよと思った

40: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 11:53:47.14 ID:n8wqVyWS

>>39

違うと思う

46: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 12:08:55.73 ID:CCgnwJgj

こう書けばスッキリ分かるのに
↓
同僚が寿退職する事になった。
送別会の席で「二人が結婚できたのは職場のおかげだと思います」
と言ったのは同僚本人ではなく二人の上司
結婚したら仕事続けられないような職場のくせによく言うよ。

48: おさかなくわえた名無しさん 2019/02/08(金) 12:15:05.23 ID:oVT7iI2/

送別会・・・このお店・・・店長・・・
こう並べてミスリードを誘う、実はかなり高等な叙述トリックの可能性。

・【Fight】手首を怪我して日常生活が困難に。夫「家事は俺に任せて！」私「嬉しい！」って泣いて喜んだのも束の間…

・【理想】日本でも子供をシッターに預けて遊ぶのが当たり前にしたい

・【情報交換】チャーハン作るとこうなる奴

・【報告者がキチ】息子が友人達に冗談を言ったら嘘つき扱いされ笑われたらしい。何ヶ月も気に病んでいる息子が可哀想…

・【クレーマー】コールセンターに掛けてきた客が短気過ぎて、10分で解決する案件が一日もかかってた。