2015年8月25日 08:02 復讐・仕返し

【DQNネーム】英国在住のAおばさんの孫で、クォーターのBが我が家に滞在中に近所のC子ちゃんに会った。B「なぜ日本人なのにCという名前なのですか？」

266: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)00:38:16 ID:IisQZcTlk

フェイク少々入り。
当時(数年前)、
私：大卒直後で会社員
弟：高校生
Aおばさん：祖父の妹(私から見て大叔母)
B：Aおばさんの孫、クオーター、弟より2歳上、男。
Cちゃん：近所の女の子で、礼儀正しいいい子。小学校高学年。
Cママ：Cちゃんの母親。

Aおばさんは、当時としては珍しい国際結婚をして英国某所在住。
会えるのは数年に1回で、その度に色々な話を聞けるのを私たち姉弟は楽しみにしていた。
その後おばさんの孫であるBが日本に1年の予定で留学に来ることになり、我が家に滞在決定。
BはAおばさんとBの母(Aおばさんの娘)から教わって簡単な日本語会話はできるので、滞在中はBが弟に英語を、私と弟がBに日本語を教え、休みにはよく3人で遊んでいた。
Bが来て1ヶ月ほどのある日、私たちが3人で出かける時に近所の女の子Cちゃんに会った。
いつも礼儀正しいCちゃんがもじもじしているので、先にBが
「コンニチハと、僕はBです。あなたのお名前は？」挨拶。だが、なぜか涙目になるCちゃん。その後ろから、
「C！きちんとしな！全くこの子は！」と現れたCママ。
そこでCちゃんの名前を聞いてえっという顔をするB、Cママに、
「スミマセン、この子は、Cという名前なのですか？」
「そうだけど！？なんか悪いの？」
「なぜ日本人なのにCという名前なのですか？」
「！？」
実はCちゃんは外国語当て字系のいわゆるDQNネーム。
それを自覚し出したCちゃんは名乗るのが恥ずかしくなっていたとその後聞いた。
その後はずっとBのターン。
「日本には美しい言葉があるのになぜ外国語の名前なのですか？」
「なぜ日本の言葉を大切にしないのですか？」
「日本の女性の名前は綺麗なのにどうしてですか？」
唖然として言われっぱなしだったCママ、顔を真っ赤にして
「C！帰るよ！」と強引にCちゃんを引っ張ってゆこうとしたが、Cちゃんはそれを振り払って私たちに向かい、
「母がすみませんでした」と一礼。戻っていった。
なぜ？どうして？と不思議がるBにDQNネームの説明をするのは実に大変だった。
その後Cちゃんが、中学進学を機に別名を自分の意思で名乗るようになって、ゆくゆくは改名を考えていることを聞いた。
「外国の人が聞いてもおかしいなら、私がおかしく思っても不思議じゃない」と、あの一件で考えたのだと言う。
Cママは超放任だったが、礼儀作法のしつけはCパパさんとおじいちゃんおばあちゃんがしていたので、今も人気のいい子。
Bは留学を終わった後もなんやかやと日本に来るようになり、夏と冬の一大イベントも欠かさず行くようになり、そこで知り合った日本人女性との結婚が決まったので記念カキコ。

267: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)02:21:22 ID:sZgg5Wprl

うーん…自分も外国語当て字系DQNネームは好きじゃないけど高校生風情が偉そうに
仮にも人の親に対してとやかく言うのはどうかと…
海外で日本贔屓な外国人が日本人名つけているのを
「自国の素敵な名前を差し置いてなぜ日本名を使うのですか？」
なんてけちつける日本人がいたら余計なお世話としか思わないし
それに同調するあなたもちょっと気持ち悪い

268: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)07:31:19 ID:fHIdMZAdL

留学時の同級生が娘にアスカと名付けていたな
両親共にオタだけど

270: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)13:02:42 ID:wjf3O3RK8

欧米の名前は洗礼名が多いから、もしここでCママが、
『私はカトリックの洗礼を受けていて、この子の名前も洗礼名です』
って返したらBはどんな反応をしたのかな？

271: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)19:11:47 ID:DQhfXiVrh

ナオミとかも聖書から取られる名前だな

269: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/05(土)11:41:38 ID:1qOJFQ0Ce

別にDQNネームではないポピュラーな日本名でも、
欧風の名前と読みが合致するものはあるけどな。
ジョージとかマリとか。
譲二君や真理ちゃんが「なんでお前はそんな西洋かぶれな名前なんだ」
なんて外人に言われたら、腹が立つだろうな

1001：関連記事をキスログがお送りします：2012/01/02(木) xx:xx:xx.xxID

・クリアで明るい美肌を作る♪肌質別、コントロールカラーの使い方

・まつ毛エクステで目に異常！トラブルの原因は接着剤と無資格施術

・学校に行きたくなくて「死ぬほど頭が痛い」と仮病を使ったら母がキレて病院に連れて行かれてレントゲンをとったら…

・【親戚】10年近く車椅子で要介護の生活をしてきた父親が昏睡状態になった。→親戚のおばさんからの電話で…

・【自業自得】私は3姉妹の末っ子で、よく「かわいいねぇ」と言われ幼児期から容姿に自信を持っていたんだけど、甘やかされて育った私は…

・料理部で後輩がゆで卵の殻剥きを担当していたんだが、ゆで卵が見当たらないので尋ねると泣き出しそうになって…

・【泥ママ】高いものは狙わず微妙な物ばかりを盗む女が近所にいるんだが、放置出来ないので罠を仕掛けて見たら…

・【犯罪】友人A（25歳）が友人Bの妹（14歳）のストーカーみたいになってB家族は警察に相談したらしいんだが…

・【ショック】思ったより安いと知り冗談でDNA鑑定したら親子じゃなかった。兄弟だって。人生替わっちゃったよ。

・【妄想】私に好意を持たれていると勝手な脳内変換をしていた勘助を避けていた→大学卒業後に結婚したんだけど…

・【うわぁ】好きな人と布団に入って喋ってたら「…シッ！」って布団被せられた。→「あんた仕事じゃなかったと？何で女庇うと？誰よ！」と暴れ出して…

・山本太郎「奨学金はサラ金。若者は既に食い物」

・ザリガニ食ったことあるやついる？

・【パワハラ】クソ主任のパワハラ発言を2年くらい録音し続けて社長と部長の前で流してやったwｗｗ

・【ムカッ】駐車場の俺のスペースだけ雪かきをして、部屋に戻ろうとアパートの3階に上がったら亭主が出て来て「今下におられました？」と聞かれた後…

・【修羅場】山沿いの細い一本道を走行中イノシシに遭遇！！デカイ。お父さーんお母さーん今までありがとうー。

・【愚痴】コインランドリーに行って洗濯物を畳んでいたらジジイが「あのー、使い方を教えてください。」と言ってきた。店内で一番忙しい私にしつこく声をかけるな！！

・【躾】店内でテンションの高い男の子が騒いでいたんだけど、その母親の叱り方が立派！！

・【能書き】料理をする私に逐一注意する彼が料理を作ってくれたんだけど炒めものをしているとは思えない量の煙に火災報知機が反応！！

・【マザコン】同じ部署の同い年の男性に好感を持っていたので好きなバンドのチケットを回すことになって携帯に電話したら女の人が出た！

・【悲報】台風15号の記録的暴風雨が観測史上1位を叩きだす…（画像あり）

・広瀬すずがUSJのCMにかわいすぎるコスプレで登場ｗｗｗ（画像あり）

引用元: http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1395985297/

名無しのキスログ 2015年08月25日 at 08:17

269,270的外れ過ぎ
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 08:46

これは話の前提が悪い。外国語当て字のDQNネームじゃなくて、例えば金星（まあず）とかララ桜桃（ららさくらんぼ）とかのおつむラリ系キラキラネームという前提で話を作ればもっとスレが盛り上がっただろう。
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 09:02

成人してるのに、涙目になってる小学生のCちゃんのフォローもせずザマアって顔してたのかなあ
ドキュネームだとしても、「最近は欧米風の名前をつける人も多い」とかフォローすると思うんだけど。
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 09:24

外国人から見ても変だったんだろ、普通は名前にしないような単語とか
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 10:07

フェイクで構わないから、ニュアンスだけでも近い名前を例に出して欲しかった
アレクサンドラとかか？
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 10:12

Bはその名前が悪いなんて一言も言ってない
ただ疑問を効いてただけでしょ
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 10:28

変な名前というか、こどもだったからこそ「なんで？？」と素直に質問しちゃっただけでしょ
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 10:28

簡単な日本語レベルの人がそんな疑問持つかね
同じ名前があるんだな、で終わりじゃないの？
そもそも、英語っぽい名前にしても発音が正しくないから、同じだと思われないのが大半らしいし
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 10:34

米6
確かに「悪い」とは言ってないが、「日本にはいい名前があるのになぜそれですか」というのは
「そんな名前良くない、酷い名付けだ」と言われるのと同じように受け止めるよ
Cママは自業自得だがCちゃんの目の前でCちゃん自身に罪の無いことを責めるようなことを言うのは良くないよ
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 10:47

Bを止めろよ
Cちゃんは何も悪くないのに可哀想だ
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 11:52

Ｃちゃんの名前によるとしか言いようがないわ
エリやらマリやらマリアあたりなら「いや……結構いるし……」ってなるだろ
せめて日本人でもありえないって思えるレベルの名前を提示して欲しかった
蛇足だが、フィンランド人に「ミカとかヨウコなんて男の名前だろ（ｐｇｒ」って言われたら「はぁ」としか返答できないって
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 12:46

>>267は怖いわ。
高校生風情がって高校生ならイエスマンになれってか。
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 13:03

ココアちゃん？
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 13:33

キャロラインとかなら、日本の高校生でも「何で何で何で」になりそうだけど
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 14:00

あきらかコーカソイドなのに、ツトムとヒデアキとかケイコとかアケミって名前の人に現地で出会ったら同じ反応する自信あるわ。
え？なんで？？？って。
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 14:02

Naomiはナオミじゃないよ、ネィオミィだよ
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 14:40

じょーじ
名無しのキスログ 2015年08月25日 at 17:58

国によるといえばよるけど、アジア系が全くいなかったってありえる…のかな？
有名どころだとルーシー・リューみたいに黄色人でも、アジア以外に籍があって、外国名って全然珍しくないと思うけど。
名無しのキスログ 2015年08月26日 at 13:03

日本人でもありえない名前ってティアラ、デスタニー、エタニティーとか？デスタニーは向こうでもありえんらしいが。
名無しのキスログ 2015年08月26日 at 23:17

すごく不思議なんだけど、外国風の名前をつけても、パスポートはローマ字表記なんだよ？
キャロラインとか名付けても、Kyarorainって書く事になるんだけど…むしろダサくないか？
ちなみに、海外の学校行っても、学生登録とかの名前の表記はパスポートに基本的に準ずるから、むしろ恥をかくと思うんだ。
名無しのキスログ 2015年08月27日 at 19:20

DQNネーマーが自己弁護に必死になってるな
名無しのキスログ 2015年08月28日 at 02:36

この記事を今のキラキラネーム()をしょうもない理由で付けるバカ親たちに読ませたい。
名無しのキスログ 2015年08月28日 at 06:59

祖母が日本人で、日本に留学するくらいだからある程度日本人についてだって知ってるでしょ
それに報告者姉弟が止めないってことは、同じこと思ってた（けど言えない）のもお察しだよね
映画とか海外ドラマにあまり興味ないから外国人の名前ってあまりよくわからないけど、キャサリンみたいな名前だったのかな
>>米20
それがなんと、申請すれば外国式表記もできるらしいんだよorz （自治体によって違うのかもしれない）
外国人風ネームつけやがった親戚がいて、止める材料としてパスポート表記の話をしようとして調べたら申請すれば可能みたいなことが書いてあった（このことは話さなかった）
日本国籍の外国人に配慮してのことなんだろうけど、なんだかなぁ…と思った
名無しのキスログ 2015年08月29日 at 16:08

「チビ」とつけたかった「スコシ」みたいな微妙な名前だったんじゃね
名無しのキスログ 2015年09月16日 at 07:36

留学生はとやかく言うつもりじゃなくて只々疑問だっただけじゃないの？
名無しのキスログ 2015年12月04日 at 04:31

※23
その申請って、誰でもできて通るような物で、外国から帰化したとかの事情が無くてもOKなの？
だとしたらかなり怖いんだけど。
名無しのキスログ 2016年08月05日 at 22:03

パスポートのローマ字って自由だよ。
親戚のるいちゃん、Louisになってるし。
名無しのキスログ 2016年08月05日 at 23:34

当て字で本人もおかしいと思う外国名ならダイアナ大穴やろw

トップへ戻る→キスログ

PICK UP

全人気ページランキング