64: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/11/11(日) 06:35:52.975 ID:hFDtIMuja
沖縄弁だと人に物あげる時
｢これ貰う？｣って言うのも面白い
｢これ貰う？｣って言うのも面白い
65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/11/11(日) 06:37:49.521 ID:TF4xRxBM0
>>64
なんかかわいいな
66: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/11/11(日) 06:41:37.068 ID:SHU+9jQK0
「今から行くよ」→「今から来るよ」
どっちも同じ意味で
自分がそちら側に今から行くっていう意味
後者九州
>>64
見るともしかしたら沖縄でも使ってるかも
GOとCOMEの違いでよくたとえられるけど
67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/11/11(日) 06:42:47.349 ID:hFDtIMuja
>>66
沖縄弁にもあるらしい
70: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/11/11(日) 06:45:33.348 ID:SHU+9jQK0
>>67
へえなんか面白いな
71: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/11/11(日) 06:52:48.375 ID:aIU4G8QC0
>>70
南九州と沖縄は離れてるけど同じ方言多いよ
68: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/11/11(日) 06:43:03.099 ID:TF4xRxBM0
視点が自分側じゃなくて相手側にあるんだな
69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/11/11(日) 06:45:05.229 ID:hFDtIMuja
>>68
ガッキーに言われたい
・【呆れる】義弟「嫁が出産したら育休使って海外に遊学する」全員ポカーン。姑「こんな子に育ててしまって…(泣」
・【押し付け過ぎ】洒落っ気のないうちの嫁はカビが生えてるみたい。俺「ブランド品とか買えよ！友達と食事会しろ！」嫁(無視)
・【違和感…】甥が難病にかかって治療費として700万円足りないらしい。実は、俺の通帳に700万あるんだが…
・【あるある】満車状態の駐車場から出ようとしたら、私が出たい方向に停車してきた車がいた。→私はそのままポケGOをプレイｗｗｗ
・【復讐】兄嫁の罠にかかって家族を奪われた私。→兄夫婦に「子供に臓器を提供して欲しい」って土下座されたんだけど…
・【呆れる…】俺の車に追突してきた女が凄まじいバカだった。警官「これはただ事じゃ済まないよ…」
・【その1】夫と娘が食べ尽くし系で、あまりに食欲旺盛で辛い。毎日「ごはん少なくない？」って言われるのがヤダ…
・元カレの子供の名前が私の名前と似ていた。私に未練なんてないはずなのに…
・【引いた】彼氏がデパートで財布をなくして私が探し回ってあげた。何で年上の男が泣きベソかきながら任せっきりなの…
・【呆れる】婆さんが運転する車に追突された。婆「保険の書類を家に取りに行きたい」俺「OK」→婆さん逃亡…
・【唖然】兄1の子供にうまい棒を買ってあげたら兄2の嫁にキレられた。「差別するの？今後はもう少し考えた行動をしてね？」
・【苦痛】ミスドの食べ放題飲み放題に来てるけどもう限界…
・【しっくり】父に「なんで数学とか歴史とか勉強する必要があるの？」と聞いたら納得する答えが返ってきた！
・【成功】32才、年収1200万の俺が婚活に行ったら変な女がわんさか寄って来た。金目当ての奴にはある条件を出したんだが…
・【おかしい！】後ろの車に追突された。が、相手はごめんなさいのポーズをして降りてこない。私「いや降りて来いよ！(ジェスチャー」
・【ヘタレ】すっぽんを捌く動画を見てたら彼女が「美味しそう」って言った。俺「え？」→サイコパスかも…
引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1541880312/
>>44みたいな
～じゃん。も言うし、じゃんね。じゃんね～。も言う。
語尾の上げ下げとか切り方とかで、意味変わる
標準語って言うけど日本で標準語と定義される言葉遣いは厳密に言えば放送標準語っていうNHKのマニュアルなんだよね
だから超乱暴に言えばNHK弁
これ面白いことに民放は標準語を採用してない
なんでわかるかって言えばNHKのマニュアルにはひとつ特徴があって｢本来なら特定の地域に発祥してその地域にのみ流通するが報道により全国区になった名詞については現地の発音に統一する｣ってルールがある
要はもともとはローカルなものだけど国民的関心事になったとNHKが判断したら現地語に擦り合わせるってルールがある
顕著なのが元MLB投手の野茂英雄の名前で彼は近鉄時代は平板でノ→モ→と呼ばれてたけどドジャースで新人王をとったあたりからNHKは頭高でノ↑モ→と発音するようになった
ちなみに民放は今でも平板で発音してる
さらに言えばNHKはその発音を変更する旨をわざわざニュースで報道するんだわ
野茂の時も19時のニュースで5分くらい尺とって説明してた
〇〇eない（書けない、押せない等の “〇〇することができない” ）
の方言では、本来の〇〇する（しない）意思とは違う結果になった、
という意味の「〇〇aさる、〇〇aさらない）」がある
書かさらない（書く意思はあるのに物理的に無理）
このペン、インク切れで書か去らないよ
押ささった（押す意思はなかったのに物理的に押すことになった）
壁にもたれたら蛍光灯のスイッチが押ささった